2279 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، حدثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ، أَخْبَرَنا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: " يُؤْتَى الرَّجُلُ فِي قَبْرِهِ فَتُؤْتَى رِجْلَاهُ فَتَقُولُ رِجْلَاهُ: لَيْسَ لَكُمْ عَلَى مَا قِبَلِي سَبِيلٌ إِنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْمُلْكِ ثُمَّ يُؤْتَى مِنْ قِبَلِ صَدْرِهِ أَوْ قَالَ: بَطْنِهِ فَيَقُولُ: لَيْسَ لَكُمْ عَلَى مَا قِبَلِي سَبِيلٌ إِنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْمُلْكِ ثُمَّ يُؤْتَى مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ فَيَقُولُ: لَيْسَ لَكُمْ عَلَى مَا قِبَلِي سَبِيلٌ إِنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْمُلْكِ، فَهِيَ الْمَانِعَةُ تَمْنَعُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَهِيَ فِي التَّوْرَاةِ سُورَةُ الْمُلْكِ مَنْ قَرَأَهَا فِي لَيْلَةٍ فَقَدْ أَكْثَرَ وَأَطْيَبَ " رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ وَقَالَ فِي الْبَطْنِ: " إِنَّهُ قَدْ دَعَا فِيَّ سُورَةَ الْمُلْكِ وَقَالَ فِي الرِّجْلَيْنِ إِنَّهُ كَانَ يَقُومُ فِي سُورَةَ الْمُلْكِ فَتَمْنَعُهُ بِإِذْنِ اللهِ عز وجل مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " " وَقَدْ ذَكَرْنَا سَائِرَ مَا رُوِيَ فِيهِ فِي كِتَابِ عَذَابِ الْقَبْرِ "

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, কোনো ব্যক্তিকে যখন তার কবরে আনা হয়, তখন (আযাবের ফেরেশতারা) তার দু’পায়ের দিক থেকে আসে। তখন তার দু’পা বলে, ’আমার দিক থেকে (শাস্তি দেওয়ার) তোমাদের কোনো ক্ষমতা নেই। কারণ সে (মৃত্যুবরণকারী ব্যক্তি) সূরাহ আল-মুলক তিলাওয়াত করত।’

অতঃপর তার বুকের দিক থেকে—অথবা তিনি বলেছেন: তার পেটের দিক থেকে—আসা হয়, তখন তা (বুক বা পেট) বলে, ’আমার দিক থেকে (শাস্তি দেওয়ার) তোমাদের কোনো ক্ষমতা নেই। কারণ সে সূরাহ আল-মুলক তিলাওয়াত করত।’

অতঃপর তার মাথার দিক থেকে আসা হয়, তখন তা (মাথা) বলে, ’আমার দিক থেকে (শাস্তি দেওয়ার) তোমাদের কোনো ক্ষমতা নেই। কারণ সে সূরাহ আল-মুলক তিলাওয়াত করত।’

সুতরাং এটিই হলো রক্ষাকারী, যা কবরের আযাব থেকে বাধা দেয়। আর তাওরাতে এই সূরাহর নাম হলো ‘সূরাহ আল-মুলক’। যে ব্যক্তি এটি কোনো রাতে পাঠ করে, সে অনেক বেশি উত্তম ও ভালো কাজ করল।

(হাদীসের অন্য এক বর্ণনায় এসেছে যে) শু’বাহ (রাহিমাহুল্লাহ) আ’সিম থেকে বর্ণনা করেছেন এবং পেটের অংশে বলেছেন: "নিশ্চয়ই সে আমার ভেতরে সূরাহ আল-মুলকের জন্য দু’আ করত।" আর দুই পায়ের ক্ষেত্রে বলেছেন: "সে সূরাহ আল-মুলক দ্বারা (নামাযে) দাঁড়াত (অর্থাৎ রাতে তা তিলাওয়াত করত), ফলে মহান আল্লাহ আয্‌যা ওয়া জাল-এর অনুমতিক্রমে তা তাকে কবরের আযাব থেকে রক্ষা করবে।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله موثقون.