2347 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، حدثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حدثنا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: " لَا تَقُولُوا: سُورَةُ الْبَقَرَةِ، وَلَكِنْ قُولُوا: السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ " كَذَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ، قَالَ: الْبَيْهَقِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: وَقَدْ ذَكَرَ الْبُخَارِيُّ رَحِمَهُ اللهُ فِي كِتَابِهِ عَنْ مُسَدَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا آلُ عِمْرَانَ وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا النِّسَاءُ قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ: كَانَ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ حَتَّى إِذَا حَاذَى الشَّجَرَةَ اعْتَرَضَهَا فَرَمَى سَبْعَ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ قَالَ: هَهُنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ قَامَ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ " -[174]-

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা ’সূরাতুল বাকারা’ বলো না, বরং বলো: ’যে সূরায় আল-বাকারা (গরুর) উল্লেখ করা হয়েছে’ (সেই সূরা)।

(বর্ণনাকারী) ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এভাবেই বলেছেন। ইমাম বায়হাকী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: ইমাম বুখারী (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁর কিতাবে আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেছেন, আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি হাজ্জাজকে মিম্বারে দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছি: ’যে সূরায় আল-বাকারা উল্লেখ করা হয়েছে’, ’যে সূরায় আলে-ইমরান উল্লেখ করা হয়েছে’ এবং ’যে সূরায় আন-নিসা উল্লেখ করা হয়েছে’।

আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: অতঃপর আমি বিষয়টি ইব্রাহীম (রাহিমাহুল্লাহ)-এর কাছে উল্লেখ করলে তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযিদ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে জামরাতুল আকাবায় কঙ্কর নিক্ষেপের সময় ছিলেন। তিনি (ইবনে মাসউদ) উপত্যকার ভেতরে নেমে গেলেন, অবশেষে যখন তিনি গাছটির বরাবর হলেন, তখন সেদিকে মুখ ফিরিয়ে সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন এবং প্রতিটি কঙ্কর নিক্ষেপের সময় তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বললেন। অতঃপর তিনি বললেন: ’তিনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই—তাঁর কসম! এই স্থানেই সেই ব্যক্তি দাঁড়িয়েছিলেন, যার উপর সূরাতুল বাকারা অবতীর্ণ হয়েছিল।’

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: سقط منه شيخ الحاكم في النسختين وبقية رجاله ثقات.