239 - قَالَ: وَقَالَ سَهْلٌ: " مَا نَظَرَ أَحَدٌ إِلَى نَفْسِهِ فَأَفْلَحَ، وَلَا ادَّعَى لِنَفْسِهِ حَالًا فَتَمَّ لَهُ، وَالسَّعِيدُ مِنَ الْخَلْقِ مَنْ صَرَفَ بَصَرَهُ عَنْ أَفْعَالِهِ، وَفُتِحَ لَهُ سَبِيلُ الْفَضْلِ وَالْأَفْضَالِ، وَرُؤْيَةِ مِنَّةِ اللهِ عَلَيْهِ فِي جَمِيعِ الْأَفْعَالِ، وَالشَّقِيُّ مَنْ زُيِّنَ فِي عَيْنِهِ أَفْعَالُهُ وَأَقْوَالُهُ فَافْتَخَرَ بِهَا وَادَّعَاهَا لِنَفْسِهِ فَسَوْفَ تُهْلِكُهُ يَوْمًا، إِنْ لَمْ تُهْلِكْهُ فِي الْوَقْتِ أَلَا تَرَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَيْفَ حَكَى عَنْ قَارُونَ قَوْلَهُ: {إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ عِنْدِي} [القصص: 78]، نَسِيَ الْفَضْلَ وَادَّعَى لِنَفْسِهِ فَضْلًا، فَخَسَفَ اللهُ بِهِ ظَاهِرًا، وَكَمْ قَدْ خُسِفَ بِالْأَشْرَارِ وَأصَحَابُهَا لَا يَشْعُرُونَ بِذَلِكَ، وَخَسْفُ الْأَشْرَارِ هُوَ مَنْعُ الْعِصْمَةِ، وَالرَّدُّ إِلَى الْحَوْلِ وَالْقُوَّةِ، وَإِطْلَاقِ اللِّسَانِ بِالدَّعَاوِي الْعَرِيضَةِ، وَالْعَمَى عَنْ رُؤْيَةِ الْفَضْلِ، وَالْقُعُودُ عَنِ الْقِيَامِ بِالشَّكْرِ عَلَى مَا أَوْلَى وَأَعْطَى، حِينَئِذٍ يَكُونُ وَقْتُ الزَّوَالِ "

সহল (রহ.) বলেছেন:

কেউ নিজের (কর্মের) দিকে তাকিয়ে সফলতা লাভ করেনি, এবং যে ব্যক্তি নিজের জন্য কোনো উচ্চ মর্যাদা দাবি করেছে, তা তার জন্য স্থায়ী হয়নি। সৃষ্টিকুলের মধ্যে সে-ই সৌভাগ্যবান, যে নিজের আমল থেকে দৃষ্টি ফিরিয়ে নেয় (অর্থাৎ নিজের কাজ নিয়ে গর্ব করে না), আর তার জন্য অনুগ্রহ ও মহাকল্যাণের পথ উন্মুক্ত করা হয় এবং সকল কাজের ওপর তার প্রতি আল্লাহর নি’আমত ও অনুদান দেখতে পায়।

আর সে-ই হতভাগা, যার চোখে তার কাজ ও কথা শোভনীয় মনে হয়, অতঃপর সে তা নিয়ে গর্ব করে এবং সেগুলোর দাবি নিজের দিকে আরোপ করে। শীঘ্রই তা তাকে একদিন ধ্বংস করবে, যদি তৎক্ষণাৎ তা তাকে ধ্বংস না-ও করে।

তুমি কি দেখো না, আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্লা কীভাবে কারূনের কথা বর্ণনা করেছেন: **“এ ধন-সম্পদ তো আমার নিজস্ব জ্ঞান ও যোগ্যতার মাধ্যমে লাভ করেছি।”** [সূরা কাসাস: ৭৮] সে (আল্লাহর) অনুগ্রহ ভুলে গেল এবং নিজের জন্য মর্যাদা দাবি করল। ফলে আল্লাহ্ তাকে প্রকাশ্যভাবে ভূমিতে ধসিয়ে দিলেন। কত দুষ্ট লোককে এমনভাবে ধ্বংস করা হয়েছে, অথচ তারা তা অনুভবও করে না।

দুষ্ট লোকদের ধ্বংস হলো (তাদের থেকে) আল্লাহর রক্ষা তুলে নেওয়া, এবং তাদেরকে নিজস্ব শক্তি ও ক্ষমতার কাছে ফিরিয়ে দেওয়া, বড় বড় দাবি নিয়ে তাদের জিহ্বাকে লাগামহীন করে দেওয়া, অনুগ্রহ দেখতে না পারার অন্ধত্ব এবং আল্লাহ যা দিয়েছেন ও দান করেছেন তার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশে বিরত থাকা। সেই মুহূর্তেই হয় তাদের (নি’আমত) হারানোর সময়।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه السلمي،