405 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، حدثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، حدثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حدثنا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ سَلَامَةَ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ، عَنْ أَقْوَامٍ لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يَغْبِطُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ بِمَنَازِلِهِمْ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى مَنْابِرَ مِنْ نُورٍ يَكُونُونَ عَلَيْهَا ". قَالُوا: مَنْ هُمْ؟ قَالَ: " الَّذِينَ يُحَبِّبُونَ عِبَادَ اللهِ إِلَى اللهِ، وَيُحَبِّبُونَ اللهَ إِلَى عِبَادِهِ، وَهُمْ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ نُصَحَاءَ ". قَالَ: قُلْنَا: يُحَبِّبُونَ اللهَ إِلَى عِبَادِ اللهِ، فَكَيْفَ يُحَبِّبُونَ عِبَادَ اللهِ إِلَى اللهِ؟ قَالَ: " يَأْمُرُونَهُمْ بِحُبِّ اللهِ وَيَنْهُونَهُمْ - يَعْنِي - عَمَّا كَرِهَ اللهُ فَإِذَا أَطَاعُوهُمْ أَحَبَّهُمُ اللهُ " -[13]- قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " وَجَاءَ عَنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " عَلَامَةُ حُبِّ اللهِ حُبُّ ذِكْرِ اللهِ، وَعَلَامَةُ بُغْضِ اللهِ بُغْضُ ذِكْرِهِ "، وَهَذَا إِنَّمَا بَلَغَنَا بِإِسْنَادٍ فِيهِ ضَعْفٌ "

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “আমি কি তোমাদেরকে এমন কিছু লোকের কথা বলব না, যারা নবীও নন এবং শহীদও নন? কিয়ামতের দিন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কাছে তাদের মর্যাদা দেখে নবীগণ এবং শহীদগণও ঈর্ষা করবেন। তারা নূরের মিম্বরসমূহের উপর অবস্থান করবেন।”

সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, “তারা কারা?”

তিনি বললেন: “তারা হলো ঐ সকল লোক, যারা আল্লাহর বান্দাদেরকে আল্লাহর নিকট প্রিয় করে তোলে এবং আল্লাহকে তাঁর বান্দাদের নিকট প্রিয় করে তোলে, আর তারা পৃথিবীতে কল্যাণকামী (সৎ উপদেশদাতা) হিসেবে চলাফেরা করে।”

বর্ণনাকারী বলেন: আমরা বললাম: “তারা আল্লাহকে তো আল্লাহর বান্দাদের কাছে প্রিয় করে তোলে (তা বুঝলাম), কিন্তু কিভাবে তারা আল্লাহর বান্দাদেরকে আল্লাহর নিকট প্রিয় করে তোলে?”

তিনি বললেন: “তারা তাদেরকে আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা পোষণের নির্দেশ দেয় এবং আল্লাহ যা অপছন্দ করেন, তা থেকে তাদেরকে নিষেধ করে। যখন তারা তাদের অনুসরণ করে, তখন আল্লাহ তাদেরকে ভালোবাসেন।”

[ইমাম বাইহাকী (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে আরও বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: “আল্লাহর ভালোবাসার চিহ্ন হলো আল্লাহর জিকিরকে ভালোবাসা, আর আল্লাহর অপছন্দের (ক্রোধের) চিহ্ন হলো তাঁর জিকিরকে অপছন্দ করা।” (ইমাম বাইহাকী আরও বলেন:) এই বর্ণনাটি আমাদের কাছে দুর্বল সনদে পৌঁছেছে।]

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.