হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (413)


413 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الزَّاهِدُ رَحِمَهُ اللهُ، حدثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ، حدثنا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ الْمَعْرُوفَ بِعُمَيٍّ الْبِسْطَامِيِّ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: سُئِلَ أَبُو يَزِيدَ عَنْ عَلَامَةِ مَنْ يُحِبُّ اللهَ، وَعَلَامَةِ مَنْ يُحِبُّهُ اللهُ قَالَ: " مَنْ يُحِبُّ اللهَ فَهُوَ مَشْغُولٌ بِعِبَادَتِهِ سَاجِدًا وَرَاكِعًا، فَإِنْ عَجَزَ عَنْ ذَلِكَ اسْتَرْوَحَ إِلَى ذِكْرِ اللِّسَانِ وَالثَّنَاءِ، وَإِنْ عَجَزَ اسْتَرْوَحَ إِلَى ذِكْرِ الْقَلْبِ وَالتَّفْكِيرِ، فَأَمَّا مَنْ يُحِبُّهُ اللهُ أَعْطَاهُ سَخَاوَةً كَسَخَاوَةِ السَّحَابِ، وَشَفَقَةً كشفقةِ الشَّمْسِ، وَتَواضُعًا كَتَوَاضُعِ الْأَرْضِ "




আবু ইয়াযীদ (বায়েজিদ বোস্তামী) (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল—কে আল্লাহকে ভালোবাসে এবং আল্লাহ কাকে ভালোবাসেন, তার নিদর্শন কী?

তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহকে ভালোবাসে, সে সিজদাবনত ও রুকুকারী অবস্থায় তাঁর ইবাদতে মশগুল থাকে। অতঃপর যদি সে এতে অক্ষম হয়, তবে সে জিহ্বার যিকির ও প্রশংসার মাধ্যমে প্রশান্তি লাভ করে। আর যদি তাতেও অপারগ হয়, তবে হৃদয়ের যিকির ও গভীর চিন্তাভাবনার (তাফাক্কুর) মাধ্যমে স্বস্তি লাভ করে।

পক্ষান্তরে, আল্লাহ যাকে ভালোবাসেন, তিনি তাকে মেঘের দানশীলতার মতো দানশীলতা, সূর্যের মমতার মতো মমতা এবং পৃথিবীর বিনয়ের (নম্রতার) মতো বিনয় দান করেন।"




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: لم أتمكن من معرفة رواته. علي بن الحسن الفقيه. لم أعرفه.