485 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ الْعَبَّاسِ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ مُوسَى بْنَ عِيسَى الدِّينَوْرِيَّ بِهَا يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا يَعْقُوبَ يُوسُفَ بْنَ الْحُسَيْنِ -[43]- الرَّازِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ ذَا النُّونِ الْمِصْرِيَّ يَقُولُ: " وَجَدْتُ صَخْرَةً بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ عَلَيْهَا أَسْطُرٌ مَكْتُوبَةٌ، فَجِئْتُ مَنْ تَرْجَمَهَا، فَإِذَا عَلَيْهَا مَكْتُوبٌ: كُلُّ عَاصٍ مُسْتَوْحِشٌ، وَكُلُّ مُطِيعٍ مُسْتَأْنِسٌ، وَكُلُّ خَائِفٍ هَارِبٌ، وَكُلُّ رَاجٍ طَالِبٌ، وَكُلُّ قَانِعٍ غَنِيٌّ، وَكُلُّ مُحِبٍّ ذَلِيلٌ فَفَكَّرْتُ فِي هَذِهِ الْأَحْرُفِ فَإِذَا هِيَ أُصُولٌ كُلُّهَا اسْتَعْبَدَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ الْخَلْقَ "

যুন-নূন আল-মিসরি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, আমি বাইতুল মুকাদ্দাসে একটি পাথর খুঁজে পেলাম, যার উপর কিছু লাইন লেখা ছিল। আমি এমন একজনকে নিয়ে আসলাম যিনি তা অনুবাদ করে দিলেন। তাতে লেখা ছিল:

"প্রত্যেক পাপাচারী (আল্লাহর অবাধ্য ব্যক্তি) একাকী ও ভীত থাকে, আর প্রত্যেক অনুগত ব্যক্তি প্রশান্ত ও ঘনিষ্ঠতা অনুভব করে। প্রত্যেক ভীত ব্যক্তিই পলায়নকারী, আর প্রত্যেক আশাবাদী ব্যক্তিই অনুসন্ধানকারী। প্রত্যেক অল্পে তুষ্ট ব্যক্তিই ধনী, আর প্রত্যেক (আল্লাহর) প্রেমিক বিনীত ও বিনম্র।"

তিনি (যুন-নূন আল-মিসরি) বলেন, আমি এই বাক্যগুলো নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করলাম। দেখলাম, এই সবগুলোই হলো সেই মূলনীতি, যার মাধ্যমে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর সৃষ্টিকুলকে তাঁর ইবাদতের অধীন করেছেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : أخرجه أبو نعيم في "الحلية" (9/ 376) من قول ذي النون.