554 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، حدثنا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْفَرَّاءُ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، وَالضَّحَّاكِ، كِلَاهُمَا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمَسْجِدِ خَيْرٌ؟ قَالَ: " أَكْثَرُهُمْ ذِكْرًا لِلَّهِ ". قَالَ: فَأَيُّ الْجَنَازَةِ خَيْرٌ؟ قَالَ: " أَكْثَرُهُمْ ذِكْرًا لِلَّهِ " قَالَ: فَأَيُّ الْجِهَادِ خَيْرٌ؟ قَالَ: " أَكْثَرُهُمْ ذِكْرًا لِلَّهِ " قَالَ: فَأَيُّ الْحُجَّاجِ خَيْرٌ؟ قَالَ: " أَكْثَرُهُمْ ذِكْرًا لِلَّهِ " قِيلَ: فَأَيُّ الْمُجَاهِدِينَ خَيْرٌ؟ قَالَ: أَكْثَرُهُمْ ذِكْرًا لِلَّهِ قَالَ ": فَأَيُّ الْعُوَّادِ خَيْرٌ؟ قَالَ: " أَكْثَرُهُمْ ذِكْرًا لِلَّهِ " قَالَ: أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ذَهَبَ الذَّاكِرُونَ اللهَ بِالْخَيْرِ كُلِّهِ قَالَ: وَمِنْهَا الذِّكْرُ بَعْدَ الْغَدَاةِ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَالذِّكْرُ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ

আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হলো, “কোনো মসজিদ সর্বোত্তম?” তিনি বললেন, “যে মসজিদে আল্লাহ্‌র যিকির (স্মরণ) বেশি করা হয়।”

জিজ্ঞাসা করা হলো, “কোন জানাযা সর্বোত্তম?” তিনি বললেন, “যে জানাযায় আল্লাহ্‌র যিকির বেশি করা হয়।”

জিজ্ঞাসা করা হলো, “কোন জিহাদ সর্বোত্তম?” তিনি বললেন, “যে জিহাদে আল্লাহ্‌র যিকির বেশি করা হয়।”

জিজ্ঞাসা করা হলো, “হজ সম্পাদনকারী (হাজ্জীদের) মধ্যে কে উত্তম?” তিনি বললেন, “যিনি আল্লাহ্‌র যিকির বেশি করেন।”

জিজ্ঞাসা করা হলো, “মুজাহিদদের মধ্যে কে উত্তম?” তিনি বললেন, “যিনি আল্লাহ্‌র যিকির বেশি করেন।”

জিজ্ঞাসা করা হলো, “রোগী দেখতে আসা (আল-উওয়াদ) ব্যক্তিদের মধ্যে কে উত্তম?” তিনি বললেন, “যিনি আল্লাহ্‌র যিকির বেশি করেন।”

আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “আল্লাহ্‌কে স্মরণকারীরা (যিকিরকারীরা) সব ধরনের কল্যাণ নিয়ে গেল।” তিনি (আবু বকর) আরও বললেন, “আর এর মধ্যে রয়েছে সুবহে সাদিকের (ফজরের) পর থেকে সূর্যোদয় পর্যন্ত যিকির এবং আসরের পর থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত যিকির।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه جهالة وهو مرسل.