646 - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، حدثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حدثنا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ قَاصًّا، فِي مَسْجِدِ مِنًى يَقُولُ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ثَلَاثُ خِلَالٍ لَا يُعَذِّبُكُمُ اللهُ مَا عَمِلْتُمْ بِهِنَّ الشُّكْرُ، وَالدُّعَاءُ وَالِاسْتِغْفَارُ، ثُمَّ قَالَ: {مَا يَفْعَلُ اللهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ} [النساء: 147] قَالَ: {قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ} [الفرقان: 77] وَقَالَ: {وَمَا كَانَ اللهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ} [الأنفال: 33] {وَمَا كَانَ اللهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ} [الأنفال: 33] "

রাজা ইবনে হাইওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি মিনার মসজিদে একজন কাস্সকে (উপদেশদাতাকে) বলতে শুনেছেন:

হে লোকসকল! তিনটি গুণ বা অভ্যাস আছে, যতক্ষণ তোমরা সেগুলো পালন করবে, আল্লাহ তোমাদেরকে শাস্তি দেবেন না। সেগুলো হলো: কৃতজ্ঞতা (শুকর), দুআ এবং ইস্তেগফার (ক্ষমাপ্রার্থনা)।

এরপর তিনি (কাস্স) আল্লাহর বাণী উদ্ধৃত করে বললেন:
“আল্লাহ তোমাদেরকে শাস্তি দিয়ে কী করবেন, যদি তোমরা কৃতজ্ঞ হও এবং ঈমান আনো?” (সূরা নিসা: ১৪৭)

তিনি আরও বললেন:
“বলুন (হে নবী), আমার রব তোমাদেরকে গ্রাহ্যই করতেন না, যদি না তোমাদের দুআ থাকত।” (সূরা ফুরকান: ৭৭)

এবং তিনি (আল্লাহ) আরও বলেছেন:
“আল্লাহ এমন নন যে, আপনি তাদের মধ্যে থাকা অবস্থায় তিনি তাদেরকে শাস্তি দেবেন। আর আল্লাহ এমনও নন যে, তারা ক্ষমাপ্রার্থনা করতে থাকবে আর তিনি তাদের শাস্তি দেবেন।” (সূরা আনফাল: ৩৩)

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.