682 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حدثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حدثنا مَعْمَرٌ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ نَادَى مُنَادٍ قَالَ: سَيَعْلَمُ أَهْلُ الْجَمْعِ مَنْ أَوْلَى بِالْكَرَمِ أَيْنَ الَّذِينَ كَانَتْ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ، يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ؟ قَالَ: فَيَقُومُونَ فَيَتَخَطُّونَ رِقَابَ النَّاسِ قَالَ: ثُمَّ يُنَادِي فَيَقُولُ: سَيُعْلَمُ أَهْلُ الْجَمْعِ مَنْ أَوْلَى بِالْكَرَمِ أَيْنَ الَّذِينَ كَانُوا لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ، وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللهِ؟ قَالَ: فَيَقُومُونَ فَيَتَخَطُّونَ رِقَابَ النَّاسِ قَالَ: ثُمَّ يُنَادِي أَيْضًا فَيَقُولُ: سَيَعْلَمُ أَهْلُ الْجَمْعِ مَنْ أَوْلَى بِالْكَرَمِ أَيْنَ الْحَمَّادُونَ عَلَى كُلِّ حَالٍ؟ قَالَ: فَيَقُومُونَ وَهُمْ كَثِيرٌ ثُمَّ تَكُونُ التَّبِعَةُ وَالْحِسَابُ عَلَى مَنْ بَقِيَ "

হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

যখন কিয়ামতের দিন হবে, তখন একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা দেবেন। তিনি বলবেন: "সমবেত জনতা সেদিন জানতে পারবে, সম্মানের (বা উদারতার) সবচেয়ে বেশি হকদার কারা। কোথায় সেই লোকেরা, যাদের পার্শ্বদেশ বিছানা থেকে দূরে থাকত (অর্থাৎ যারা রাতে তাহাজ্জুদ আদায় করত), যারা ভয় ও আশা নিয়ে তাদের রবকে ডাকত এবং আমি তাদের যা রিযিক দিয়েছিলাম, তা থেকে তারা (আল্লাহর পথে) ব্যয় করত?"

তখন তারা (সেই লোকেরা) উঠে দাঁড়াবে এবং মানুষের ঘাড় টপকে (সামনে) চলে যাবে।

এরপর তিনি আবার ঘোষণা দেবেন এবং বলবেন: "সমবেত জনতা সেদিন জানতে পারবে, সম্মানের সবচেয়ে বেশি হকদার কারা। কোথায় সেই লোকেরা, যাদেরকে ব্যবসা-বাণিজ্য এবং বেচা-কেনা আল্লাহর স্মরণ থেকে অমনোযোগী করতে পারত না?"

তখন তারা উঠে দাঁড়াবে এবং মানুষের ঘাড় টপকে (সামনে) চলে যাবে।

তিনি আরও একবার ঘোষণা দেবেন এবং বলবেন: "সমবেত জনতা সেদিন জানতে পারবে, সম্মানের সবচেয়ে বেশি হকদার কারা। কোথায় সেই লোকেরা যারা সর্বাবস্থায় (আল্লাহর) প্রশংসা করত (অর্থাৎ আল-হাম্মাদুন)?"

তখন তারা উঠে দাঁড়াবে, আর তারা হবে সংখ্যায় অনেক। এরপর বাকিদের জন্য (কর্মের) জবাবদিহি এবং হিসাব-নিকাশ শুরু হবে।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه جهالة.