691 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ الْإِسْفَرَايِينِيُّ، حدثنا أَبُو جَعْفَرٍ الْحَذَّاءُ، حدثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، حدثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَسَدِيُّ، حدثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلْحَسَنِ: " يَا أَبَا سَعِيدٍ، أَشْكُو إِلَيْكَ قَسَاوَةَ قَلْبِي قَالَ: أَدِّبْهُ مِنَ الذِّكْرِ " وَفِي رِوَايَةِ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلْحَسَنِ: يَا أَبَا سَعِيدٍ وَقَالَ: أَدِّبْهُ بِالذِّكْرِ

হাসান বসরী (রাহিমাহুল্লাহ) সম্পর্কে বর্ণিত, জনৈক ব্যক্তি তাঁকে বললেন, “হে আবু সাঈদ! আমি আপনার নিকট আমার অন্তরের কাঠিন্য বা কঠোরতা সম্পর্কে অভিযোগ করছি।” তিনি (হাসান বসরী) বললেন, “যিকিরের (আল্লাহর স্মরণের) মাধ্যমে এটিকে (অর্থাৎ অন্তরকে) সুশিক্ষা দাও।”

আলী বর্ণিত অন্য এক বর্ণনায় আছে, তিনি (হাসান বসরী) বললেন, “যিকিরের মাধ্যমে এটিকে (অন্তরকে) সুশিক্ষা দাও।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.