702 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حدثنا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، حدثنا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سُلَيْمَانَ الدَّارَانِيَّ، يَقُولُ: " بَيْنَا أَنَا سَاجِدٌ إِذْ ذَهَبَ بِي النَّوْمُ فَإِذَا أَنَا بِهَا يَعْنِي الْحُورَ، قَدْ رَكَضَتْنِي بِرِجْلِهَا فَقَالَتْ: حَبِيبِي أَتَرْقُدُ عَيْنَاكَ وَالْمَلِكُ يَقْظَانُ يَنْظُرُ إِلَى الْمُتَهَجِّدِينَ فِي تَهَجُّدِهِمٍ بُؤْسًا لِعَيْنٍ آثَرَتْ لَذَّةَ نَوْمِهِ عَلَى لَذَّةِ مُنَاجَاةِ الْعَزِيزِ قُمْ فَقَدْ دَنَا الْفَرَاغُ وَلَقِيَ الْمُحِبُّونَ بَعْضَهُمْ بَعْضًا فَمَا هَذَا الرُّقَادُ حَبِيبِي وَقُرَّةَ عَيْنِي أَتَرْقُدُ عَيْنَاكَ، وَأَنَا أُرَبَّى لَكَ فِي الْخِدْرِ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا؟ فَوَثَبْتُ فَزِعًا وَقَدْ عَرِقْتُ اسْتِحْيَاءً مِنْ تَوْبِيخِهَا إِيَّايَ وَإِنَّ حَلَاوَةَ مَنْطِقِهَا لَفِي سَمْعِي وَقَلْبِي "

আবু সুলাইমান আদ-দারানী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন:

আমি সিজদারত অবস্থায় ছিলাম, এমন সময় আমার চোখ ঘুমে আচ্ছন্ন হয়ে গেল। হঠাৎ দেখলাম, তিনি—অর্থাৎ সেই হুর—তাঁর পা দিয়ে আমাকে ধাক্কা মারলেন।

অতঃপর তিনি বললেন, ‘হে আমার প্রিয়তম! তোমার চোখ কি ঘুমাচ্ছে? অথচ (সৃষ্টির) মালিক (আল্লাহ) জাগ্রত এবং তিনি গভীর রাতে ইবাদতকারীদের দিকে দৃষ্টিপাত করছেন। ধিক্কার সেই চোখের জন্য, যা পরাক্রমশালী সত্তার (আল্লাহর) সাথে নির্জনে কথোপকথনের আনন্দের চেয়ে ঘুমের আনন্দকে অগ্রাধিকার দেয়! ওঠো! (ইবাদতের) সমাপ্তি ও বিশ্রামের সময় নিকটবর্তী হয়ে গেছে। প্রেমিকেরা একে অপরের সাথে মিলিত হবে। হে আমার প্রিয়তম এবং হে আমার নয়নমণি! এই কেমন ঘুম! তোমার চোখ কি ঘুমাচ্ছে, অথচ আমি এতদিন ধরে পর্দার আড়ালে কেবল তোমার জন্যই লালিত-পালিত হচ্ছি?’

(এ কথা শুনে) আমি ভীতসন্ত্রস্ত হয়ে লাফিয়ে উঠলাম এবং তাঁর তিরস্কারে লজ্জায় আমি ঘর্মাক্ত হয়ে গেলাম। আর তাঁর কথার মিষ্টতা তখনও আমার কান ও হৃদয়ে বিদ্যমান ছিল।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : ذكره أبو نعيم في "الحلية" (9/ 259) مختصرًا.