হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (71)


71 - أخبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ، حدثنا إِبْرَاهِيمُ -[165]- بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ، حدثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، حدثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِعْلقَمَةَ أَمُؤْمِنٌ أَنْتَ؟ قَالَ: " أَرْجُو إِنْ شَاءَ اللهُ "
وَقَدْ رُوِّينَا هَذَا عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ، وَالتَّابِعِينَ، وَالسَّلَفِ الصَّالِحِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ وَرُوِّينَا، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ خَطَبَهُمْ فَقَالَ: " أَنْتُمُ الْمُؤْمِنُونَ أَنْتُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ، وَاللهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ يَكُونَ عَامَّةُ مَنْ تُصِيبُونَ مِنْ أَهْلِ فَارِسَ وَالرُّومِ فِي الْجَنَّةِ لِأَنَّ أَحَدَهُمْ يَعْمَلُ لَكُمُ الْعَمَلَ، فَيَقُولُ: أَحْسَنْتَ رَحِمَكَ اللهُ أَحْسَنْتَ بَارَكَ اللهُ فِيكَ، وَاللهُ يَقُولُ: {وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا، وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ، وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ} [الشورى: 26]




ইবরাহীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, এক ব্যক্তি আলকামা (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞেস করল, “আপনি কি মুমিন?” তিনি উত্তরে বললেন, “ইন শা আল্লাহ, আমি আশা করি।”

আর এই ধরনের বক্তব্য সাহাবায়ে কেরাম, তাবেঈন এবং সালাফ আস-সালেহীন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একটি দলের থেকেও আমরা বর্ণনা করেছি।

এছাড়াও, মু’আয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি জনগণকে উদ্দেশ্য করে ভাষণ দেওয়ার সময় বললেন: “তোমরাই মুমিন, তোমরাই জান্নাতের অধিবাসী। আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই এই বিষয়ে আশাবাদী যে তোমরা পারস্য ও রোমের যে সকল লোককে (বন্দী হিসেবে) পাও, তাদের অধিকাংশ জান্নাতে প্রবেশ করবে। এর কারণ হলো, তাদের মধ্যে কেউ যখন তোমাদের জন্য কোনো কাজ করে, তখন তোমরা বলো: ‘তুমি খুব ভালো কাজ করেছো, আল্লাহ তোমাকে রহম করুন,’ অথবা বলো: ‘তুমি খুব ভালো কাজ করেছো, আল্লাহ তোমাকে বরকত দান করুন।’ আর আল্লাহ তাআলা বলেন: ‘যারা ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে, তিনি তাদের ডাকে সাড়া দেন এবং নিজ অনুগ্রহে তাদেরকে আরও বেশি দান করেন।’ (সূরা আশ-শূরা: ২৬)"




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: صحيح.