749 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّمَّاكِ، -[215]- بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ سُلَيْمَانَ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " خِيَارُ أُمَّتِي فِيمَا أَنْبَأَنِي الْمَلَأُ الْأَعْلَى لَقَوْمٌ يَضْحَكُونَ جَهْرًا فِي سَعَةِ رَحْمَةِ رَبِّهِمْ، وَيَبْكُونَ سِرًّا مِنْ خَوْفِ شِدَّةِ عَذَابِ رَبِّهِمْ وَيَذْكُرُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ، وَالْعَشِيِّ فِي الْبُيُوتِ الطَّيِّبَةِ الْمَسَاجِدِ وَيَدْعُونَهُ بِأَلْسِنَتِهِمْ رَغَبًا وَرَهَبًا وَيَسْأَلُونَهُ بِأَيْدِيهِمْ خَفْضًا، وَرَفْعًا وَيُقْبِلُونَ بِقُلُوبِهِمْ عَوْدًا وَبَدْءًا فَمُؤْنَتُهُمْ عَلَى النَّاسِ خَفِيفَةٌ وَعَلَى أَنْفُسِهِمْ ثَقِيلَةٌ يَدِبُّونَ عَلَى الْأَرْضِ حُفَاةً عَلَى أَقْدَامِهِمْ كَدَبِيبِ النَّمْلِ بِلَا مَرَحٍ، وَلَا بَذَخٍ يَمْشُونَ بِالسَّكِينَةِ وَيَتَقَرَّبُونَ بِالْوَسِيلَةِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيُقَرِّبُونَ الْقُرْبَانَ وَيَلْبَسُونَ الْخُلْقَانِ عَلَيْهِمْ مِنَ اللهِ شُهُودٌ حَاضِرَةٌ وَعَيْنٌ حَافِظَةٌ يَتَوَسَّمُونَ الْعِبَادَ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي الْبِلَادِ أَرْوَاحُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَقُلُوبُهُمْ فِي الْآخِرَةِ لَيْسَ لَهُمْ هَمٌّ إِلَّا إِمَامُهُمْ، أَعَدُّوا الْجِهَازَ لِقُبُورِهِمْ وَالْجَوَازِ لِسَبِيلِهِمْ وَالِاسْتِعْدَادِ لِمُقَامِهِمْ، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {ذَلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ} [إبراهيم: 14] تَفَرَّدَ بِهِ حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهِ وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ "

আয়াদ ইবনে সুলাইমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ঊর্ধ্ব জগৎ (আল-মালাউল আলা) আমাকে যা জানিয়েছে, তদনুসারে আমার উম্মতের শ্রেষ্ঠতম লোক হলো তারা, যারা তাদের রবের দয়ার প্রশস্ততার কারণে প্রকাশ্যে হাসে এবং তাদের রবের কঠোর শাস্তির ভয়ে গোপনে কাঁদে।

আর তারা উত্তম ঘরসমূহ—অর্থাৎ মসজিদসমূহে সকাল-সন্ধ্যায় তাদের রবকে স্মরণ করে। তারা তাদের জিহ্বা দ্বারা আশা ও ভয় নিয়ে তাঁকে ডাকে। এবং তারা তাদের হাত নিচে ও উপরে উঠিয়ে তাঁর কাছে চায়। আর তারা শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত তাদের অন্তর দ্বারা তাঁর দিকে মনোযোগী থাকে।

তাদের জীবিকা নির্বাহের ভার মানুষের উপর হালকা, কিন্তু তাদের নিজেদের উপর ভারী। তারা অহংকার ও গর্ব ছাড়া তাদের খালি পায়ে পিঁপড়ার মতো ধীর গতিতে পৃথিবীতে বিচরণ করে। তারা প্রশান্তির সাথে হাঁটে এবং (আল্লাহর নিকট) নৈকট্য লাভের উপায়সমূহ অবলম্বন করে। তারা কুরআন পাঠ করে, কুরবানি পেশ করে এবং পুরনো (ছেঁড়া) পোশাক পরিধান করে।

তাদের উপর আল্লাহর পক্ষ থেকে সদা উপস্থিত সাক্ষী ও সংরক্ষণকারী দৃষ্টি রয়েছে। তারা বান্দাদের বৈশিষ্ট্য চিহ্নিত করে এবং দেশসমূহের (সৃষ্টি) নিয়ে চিন্তা-ভাবনা করে। তাদের রূহ (আত্মা) পৃথিবীতে থাকে, কিন্তু তাদের অন্তরসমূহ পরকালে (আখিরাতে) নিবদ্ধ থাকে। তাদের ইমাম (নেতা/অনুসরণীয় আদর্শ) ব্যতীত অন্য কোনো চিন্তা থাকে না। তারা তাদের কবরের জন্য সামগ্রী, তাদের পথের জন্য (পুলসিরাত পার হওয়ার) অনুমতি এবং তাদের অবস্থানের (জান্নাতের) জন্য প্রস্তুতি গ্রহণ করে রাখে।"

এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: "এটা তার জন্য, যে আমার সামনে দাঁড়ানোকে ভয় করে এবং আমার শাস্তির সতর্কবাণীকে ভয় করে।" (সূরা ইবরাহীম: ১৪)।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.