776 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ، حَدَّثَنَا -[233]- وَثِيمَةَ، عَنْ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ كَثِيرٍ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَعَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " حَرَّمَ اللهُ عَيْنًا بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ عَلَى النَّارِ، وَحَرَّمَ اللهُ عَيْنًا سَهِرَتْ فِي طَاعَةِ اللهِ عَلَى النَّارِ، وَحَرَّمَ اللهُ عَيْنًا بَكَتْ فِي الدُّنْيَا عَلَى الْفِرْدَوْسِ على النار، وَيْلٌ لِمَنِ اسْتَطَالَ عَلَى مُسْلِمٍ وَانْتَقَصَهُ حَقَّهُ، وَيْلٌ لَهُ ثُمَّ وَيْلٌ لَهُ، ثُمَّ وَيْلٌ لَهُ "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আবুল কাসিম (রাসূলুল্লাহ) সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি:

"আল্লাহ্ সেই চোখকে জাহান্নামের জন্য হারাম করে দিয়েছেন, যা আল্লাহর ভয়ে ক্রন্দন করেছে। এবং আল্লাহ্ সেই চোখকে জাহান্নামের জন্য হারাম করে দিয়েছেন, যা আল্লাহর আনুগত্যে (ইবাদতে) জাগ্রত থেকেছে। আর আল্লাহ্ সেই চোখকে জাহান্নামের জন্য হারাম করেছেন, যা দুনিয়াতে জান্নাতুল ফিরদাউসের (প্রাপ্তির কামনায়) ক্রন্দন করেছে।

আর দুর্ভোগ (বা ধ্বংস) তার জন্য, যে কোনো মুসলমানের উপর বাড়াবাড়ি করে এবং তার অধিকার হরণ করে। দুর্ভোগ তার জন্য, অতঃপর দুর্ভোগ তার জন্য, অতঃপর দুর্ভোগ তার জন্য!"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف جدًا.