778 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدَانَ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا الْكُدَيْمِيُّ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ {وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةِ} [البقرة: 24] فَقَالَ: " أُوقِدَ عَلَيْهَا أَلْفُ سَنَةٍ حَتَّى احْمَرَّتْ، وَأَلْفُ عَامٍ حَتَّى ابْيَضَّتْ وَأَلْفُ عَامٍ حَتَّى اسْوَدَّتْ فَهِيَ سَوْدَاءُ مُظْلِمَةٌ لَا يُطْفَأُ لَهَبُهَا " قَالَ: وَبَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ أَسْوَدُ يَهْتِفُ بِالْبُكَاءِ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَنْ هَذَا الْباكي بَيْنَ يَدَيْكَ؟ قَالَ: " رَجُلٌ مِنَ الْحَبَشَةِ " وَأَثْنَى عَلَيْهِ مَعْرُوفًا قَالَ: فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: وَعِزَّتِي وَجَلَالِي وَارْتِفَاعِي فَوْقَ عَرْشِي، لَا تَبْكِي عَيْنُ عَبْدٍ فِي الدُّنْيَا مِنْ مَخَافَتِي، إِلَّا أَكْثَرْتُ ضَحِكَهُ مَعِي فِي الْجَنَّةِ " وَبِمَعْنَاهُ رَوَاهُ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ، عَنْ ثَابِتٍ فِي الْحَبَشِيِّ وَبُكَائِهِ

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই আয়াতটি পাঠ করলেন: "যার ইন্ধন হবে মানুষ ও পাথর।" (সূরা বাকারাহ: ২৪)

অতঃপর তিনি বললেন, "(জাহান্নামের উপর আগুন) প্রজ্জ্বলিত করা হয়েছে এক হাজার বছর ধরে, ফলে তা লাল হয়ে গিয়েছিল। এরপর আরও এক হাজার বছর ধরে, ফলে তা সাদা হয়ে গিয়েছিল। এরপর আরও এক হাজার বছর ধরে, ফলে তা কালো হয়ে গিয়েছিল। সুতরাং তা এখন কালো, নিকষ অন্ধকার এবং এর লেলিহান শিখা কখনও নির্বাপিত হবে না।"

তিনি (আনাস) বলেন: আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে একজন কালো বর্ণের লোক ছিল, যে কান্নার শব্দে চিৎকার করছিল।

তখন জিবরাঈল আলাইহিস সালাম অবতীর্ণ হয়ে বললেন, "হে মুহাম্মাদ, আপনার সামনে এই ক্রন্দনকারী লোকটি কে?"

তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন, "সে একজন আবিসিনিয়ার (হাবশার) লোক।" এবং তিনি তার যথোপযুক্ত প্রশংসা করলেন।

তখন জিবরাঈল (আঃ) বললেন, "নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেন: আমার ইজ্জত ও আমার মহত্ত্বের শপথ, এবং আরশের উপর আমার উচ্চ অবস্থানের শপথ, দুনিয়াতে কোনো বান্দার চোখ যদি আমাকে ভয় করে কাঁদে, তবে আমি জান্নাতে আমার কাছে তার হাসিকে বহুগুণে বাড়িয়ে দেব।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.