785 - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ -[240]- عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَبْكِيَ فَلْيَبْكِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَتَبَاكَ. يَعْنِي التَّضَرُّعَ " وَرُوِّينَا فِي كِتَابِ فَضَائِلِ الصِّدِّيقِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ: وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا بَكَى لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ حِينَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ. وَرُوِّينَا فِي كِتَابِ فَضَائِلِ عُمَرَ الْفَارُوقِ أَنَّهُ كَانَ فِي وَجْهِهِ خَطَّانِ أَسْوَدَانِ مِنَ الْبُكَاءِ

আরফাজাহ (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কাঁদতে সক্ষম, সে যেন কাঁদে। আর যে সক্ষম নয়, সে যেন কান্নার ভান করে (বা কান্নার ভাব দেখায়)। এর উদ্দেশ্য হলো আল্লাহর কাছে মিনতি ও কাতরতা প্রকাশ করা।"

আর ‘কিতাব ফাদাইলিস-সিদ্দিক’ গ্রন্থে আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন কুরআন তেলাওয়াত করতেন, তখন তিনি কান্নার কারণে নিজের অশ্রু নিয়ন্ত্রণ করতে পারতেন না।

আর ‘কিতাব ফাদাইলিল উমারিল ফারুক’ গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে যে, অতিরিক্ত কান্নার কারণে তাঁর (উমর ফারুক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) চেহারায় দুটি কালো রেখা পড়ে গিয়েছিল।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.