8995 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى , نا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ , أنا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ الْوَلِيدِ , أَخْبَرَنِي أَبِي , نا ابْنُ جَابِرٍ , حَدَّثَنِي بَعْضُ أَشْيَاخِنَا , عَنْ -[47]- عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ , قَالَ: " لَا تَعْرِضْ فِيمَا لَا يَعْنِيكَ , وَاعْتَزِلْ عَدُوَّكَ , وَاحْتَفِظْ مِنْ خَلِيلِكَ إِلَّا الْأَمِينَ , وَإِنَّ الْأَمِينَ لَيْسَ مِنَ الْقَوْمِ أَحَدٌ يَعْدِلُهُ , وَلَا أَمِينَ إِلَّا مَنْ خَشِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ , وَلَا تَصْحَبِ الْفَاجِرَ كَيْ يَحْمِلَكَ عَلَى الْفُجُورِ , وَلَا تُفْشِ إِلَيْهِ سِرَّكَ , وَشَاوِرْ فِي أَمْرِكَ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ "

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

যা তোমার জন্য জরুরি নয়, তাতে নিজেকে জড়াবে না। তোমার শত্রুদের থেকে দূরে থাকো। তোমার ঘনিষ্ঠ বন্ধুর (খলীল) ব্যাপারেও সাবধান থাকবে, তবে বিশ্বস্ত আমানতদার ব্যতীত। নিশ্চয়ই, মানুষের মধ্যে আমানতদার ব্যক্তির সমতুল্য কেউ হতে পারে না। আর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল-কে যে ভয় করে, সে ছাড়া অন্য কেউ বিশ্বস্ত হতে পারে না। কোনো পাপাচারীর সাথে বন্ধুত্ব করবে না, যাতে সে তোমাকে পাপাচারের দিকে চালিত করতে না পারে। তার কাছে তোমার গোপন কথা প্রকাশ করবে না। আর তোমার কাজকর্মে তাদের সাথে পরামর্শ করো যারা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল-কে ভয় করে।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه جهالة.