9005 - وَقَدْ أَخْبَرَنَا بِهِ عَالِيًا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ , أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ , نا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ , نا أَبُو دَاوُدَ , نا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ , نا ضِرْغَامَةُ بْنُ عُلَيْبَةَ بْنِ حَرْمَلَةَ الْعَنْبَرِيُّ , قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْبِ الْحَيِّ فَلَمَّا أَرَدْتُ الرُّجُوعَ , قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ , أَوْصِنِي , قَالَ: " اتَّقِ اللهَ , وَإِذَا كُنْتَ فِي مَجْلِسٍ فَقُمْتَ مِنْهُ فَسَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ مَا يُعْجِبُكَ فَأْتِهِ , وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ مَا تَكْرَهُ فَلَا تَأْتِهِ "

হারমালা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দাদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি গোত্রের এক প্রতিনিধি দলের সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম। যখন আমি ফিরে যেতে চাইলাম, তখন বললাম, ‘হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে কিছু উপদেশ দিন।’

তিনি বললেন, ‘আল্লাহকে ভয় করো (তাকওয়া অবলম্বন করো), আর যখন তুমি কোনো মজলিসে থাকবে এবং সেখান থেকে উঠে চলে যাবে, অতঃপর যদি তুমি শুনতে পাও যে তারা এমন কথা বলছে যা তোমার কাছে ভালো লাগে (বা যা দ্বারা তুমি উপকৃত হবে), তবে তুমি পুনরায় সেখানে যেও। আর যদি তুমি শুনতে পাও যে তারা এমন কথা বলছে যা তুমি অপছন্দ করো, তাহলে সেখানে যেও না।’

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.