9055 - أَنْشَدَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أَنْشَدَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ حَمْدَانَ الْعَكْبُرِيُّ، أَنْشَدَنِي ابْنُ مَخْلَدٍ،"
[البحر الخفيف]
خَيْرُ إِخْوَانِكَ الْمُشَارِكُ فِي الْمُرِّ ... وَأَيْنَ الصَّدِيقُ فِي الْمُرِّ أَيْنَا
الَّذي إِنْ حَضَرْتَ سَرَّكَ بِالْوُدِّ ... وَإِنْ غِبْتَ كَانَ سَمْعًا وَعَيْنَا"

আপনার বন্ধুদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো সেই ব্যক্তি, যে আপনার কষ্টের সময়ে অংশীদার হয়। কিন্তু (আজকাল) কষ্টের সময়ে (সত্যিকারের) বন্ধু কোথায়?

যিনি আপনার উপস্থিতিতে ভালোবাসা দিয়ে আপনাকে আনন্দিত করেন, আর যখন আপনি অনুপস্থিত থাকেন, তখন তিনি (আপনার কল্যাণ রক্ষায়) কান ও চোখ হয়ে থাকেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.