9107 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: -[101]- نَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: نَا الْأَشْعَثُ بْنُ نِزَارٍ الْهَجَمِيُّ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ قَيْسٍ مَوْلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ ثَلَاثٍ فَوَاقَرَ: تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ مُجَاوِرَةِ جَارِ سَوْءٍ، إِنْ رَأَى خَيْرًا كَتَمَهُ، وَإِنْ رَأَى شَرًّا أَذَاعَهُ، وَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ زَوْجَةِ سَوْءٍ، إِنْ دَخَلْتَ عَلَيْهَا أَلْسَنَتْكَ - كَذَا قَالَ - وَإِنْ غِبْتَ عَنْهَا خَانَتْكَ، وَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ إِمَامِ سَوْءٍ، إِنْ أَحْسَنْتَهُ لَمْ يَقْبَلْ، وَإِنْ أَسَأْتَ لَمْ يَغْفِرْ "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"তোমরা তিনটি ধ্বংসাত্মক বিষয় থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাও:

১. তোমরা আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাও মন্দ প্রতিবেশীর কাছ থেকে— যে যদি কোনো ভালো কিছু দেখে, তবে তা গোপন করে; আর যদি কোনো মন্দ কিছু দেখে, তবে তা প্রচার করে।

২. আর তোমরা আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাও মন্দ স্ত্রীর কাছ থেকে— তুমি যখন তার কাছে যাও, তখন সে তোমাকে কটু কথা বলে (বা তিরস্কার করে); আর যখন তুমি তার থেকে অনুপস্থিত থাকো, তখন সে তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে।

৩. আর তোমরা আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাও মন্দ শাসকের (বা নেতার) কাছ থেকে— তুমি যদি তার প্রতি অনুগ্রহ করো (বা ভালো কাজ করো), তবে সে তা গ্রহণ করে না; আর যদি তুমি মন্দ কিছু করো, তবে সে ক্ষমা করে না।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف جدا.