9116 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: نَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، قَالَ: نَا جَامِعُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ، قَالَ: كُنَّا نَأْتِي عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو فَيَسْقِينَا لَبَنًا حَارًّا، فَأَتَيْنَاهُ يَوْمًا فَسَقَانَا لَبَنًا بَارِدًا، قَالَ: قُلْنَا لَهُ: تَسْقِينَا لَبَنًا حَارًّا فَمَا لَكَ سَقَيْتَنَا لَبَنًا بَارِدًا، قَالَ: إِنَّ فِي الْغَنَمِ كَلْبًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهَا، قَالَ: وَغُلَامٌ لَهُ يَسْلُخُ شَاةً، فَقَالَ: إِذَا فَرَغْتَ فَابْدَأْ بِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ، ثُمَّ حَدَّثَ قَلِيلًا أَوْ هُنَيْهَةَ، ثُمَّ قَالَ: إِذَا فَرَغْتَ فَابْدَأْ بِجَارِنَا الْيَهُودِيَّ، قَالَ: قُلْنَا: كَمْ تَذْكُرُ الْيَهُودِيَّ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوصِينَا بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ "

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

(বর্ণনাকারীগণ বলেন,) আমরা আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আসতাম। তিনি আমাদের গরম দুধ পান করাতেন। একদিন আমরা তাঁর কাছে আসলাম, তখন তিনি আমাদের ঠান্ডা দুধ পান করালেন।

আমরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি তো আমাদের গরম দুধ পান করাতেন, কী কারণে আজ ঠান্ডা দুধ পান করালেন?

তিনি বললেন: আমাদের ছাগলের পালে একটি কুকুর ঢুকে পড়েছিল, তাই আমি তার থেকে দূরে সরে গেলাম (অর্থাৎ গরম দুধ তৈরি করা সম্ভব হয়নি)।

(বর্ণনাকারীগণ বলেন,) ইতোমধ্যে তাঁর একজন গোলাম একটি বকরির চামড়া ছাড়াচ্ছিল। তখন তিনি (গোলামকে) বললেন: যখন তোমার কাজ শেষ হবে, তখন তুমি প্রথমে আমাদের ইহুদি প্রতিবেশীর অংশ দিয়ে শুরু করবে।

এরপর তিনি কিছুক্ষণ কথা বললেন, অথবা সামান্য নীরব থাকলেন, তারপর আবার বললেন: যখন তোমার কাজ শেষ হবে, তখন তুমি প্রথমে আমাদের ইহুদি প্রতিবেশীর অংশ দিয়ে শুরু করবে।

আমরা বললাম: আপনি কতবার ইহুদির কথা উল্লেখ করছেন (বলছেন)?

তিনি বললেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে প্রতিবেশীর হক সম্পর্কে এতো বেশি অসিয়ত (উপদেশ) করতেন যে, আমরা ধারণা করেছিলাম, তিনি প্রতিবেশীকে ওয়ারিস (উত্তরাধিকারী) বানিয়ে দেবেন।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه سقط والحديث صحيح.