9149 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَحْمَدَ الرِّيَاحِيُّ، نَا رَوْحٌ، نَا حَبِيبُ بْنُ شِهَابِ بْنِ مُدْلِجٍ الْعَنْبَرِيُّ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَنَا وَصَاحِبٌ لِي، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، إِلَى أَنْ قَالَ: فَسَمِعْنَا ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ، قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ تَبُوكَ، فَقَالَ: " مَا مِنَ النَّاسِ رَجُلٌ آخُذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ، -[126]- فَيُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ وَيَجْتَنِبُ شُرُورَ النَّاسِ، وَمَثَلُ رَجُلٍ بَادٍي فِي غَنَمِهِ يَقْرِي ضَيْفَهُ وَيُؤَدِّي حَقَّهُ "، قَالَ: قُلْتُ: أَقَالَهَا؟ قَالَ: " قَالَهَا "، قَالَ: قُلْتُ: أَقَالَهَا؟ قَالَ: " قَالَهَا "، قَالَ: قُلْتُ: أَقَالَهَا؟ قَالَ: " قَالَهَا "، فَكَبَّرْتُ اللهَ وَحَمِدْتُهُ وَسَكَتُّ

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন: আমি ও আমার এক সাথী তাঁর কাছে গেলাম। আমরা ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনলাম যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাবুকের দিন খুতবা প্রদান করলেন এবং বললেন:

“মানুষের মধ্যে এমন কোনো ব্যক্তি নেই, যে তার ঘোড়ার লাগাম ধারণ করে আল্লাহর পথে জিহাদ করে এবং মানুষের অনিষ্টতা থেকে দূরে থাকে। আর সে এমন এক ব্যক্তির মতো যে তার মেষপালের সাথে জনমানবহীন স্থানে বসবাস করে, তার মেহমানকে আপ্যায়ন করে এবং তার হক আদায় করে।”

(বর্ণনাকারী) বলেন, আমি জিজ্ঞাসা করলাম: তিনি কি সত্যিই এই কথা বলেছেন? তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: হ্যাঁ, তিনি বলেছেন।

(বর্ণনাকারী) বলেন, আমি পুনরায় জিজ্ঞাসা করলাম: তিনি কি সত্যিই এই কথা বলেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তিনি বলেছেন।

(বর্ণনাকারী) বলেন, আমি আবার জিজ্ঞাসা করলাম: তিনি কি সত্যিই এই কথা বলেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তিনি বলেছেন।

অতঃপর আমি আল্লাহর তাকবীর (মহিমা ঘোষণা) বললাম এবং তাঁর প্রশংসা করলাম এবং চুপ রইলাম।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.