9151 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّنْعَانِيُّ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ ذِي عِدَّةٍ مِنَ الْإِبِلِ، وَهِيَ سِتُّونَ أَوْ سَبْعُونَ أَوْ تِسْعُونَ إِلَى الْمِائَةِ مِنْ إِبِلٍ وَبَقَرٍ وَغَنَمٍ، فَلَمْ يُنْزِلْهُ وَلَمْ يُضِفْهُ، وَمَرَّ عَلَى امْرَأَةٍ لَهَا شُوَيْهَاتٌ، فَأَنْزَلَتْهُ وَذَبَحَتْ لَهُ، -[127]- فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " انْظُرُوا إِلَى هَذَا الَّذِي لَهُ عَكَرٌ مِنَ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالْغَنَمِ مَرَرْنَا بِهِ فَلَمْ يُنْزِلْنَا وَلَمْ يُضِفْنَا، وَانْظُرُوا إِلَى هَذِهِ الْمَرْأَةِ إِنَّمَا لَهَا شُوَيْهَاتٌ أَنْزَلَتْنَا وَذَبَحَتْ لَنَا، إِنَّمَا هَذِهِ الْأَخْلَاقُ بَيْدِ اللهِ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَمْنَحَهُ مِنْهَا خُلُقًا حَسَنًا مَنَحَهُ "

আমর ইবনে দীনার (রহ.) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যার কাছে বহু সংখ্যক উট ছিল—উট, গরু ও ছাগল মিলে যা ষাট, সত্তর, অথবা নব্বই থেকে একশ’ পর্যন্ত ছিল। কিন্তু সে তাঁকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে) আতিথেয়তার জন্য অবতরণ করতে বা মেহমানদারী করতে দিল না। অতঃপর তিনি এমন এক মহিলার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যার কাছে সামান্য কয়েকটি ছাগল ছিল। সে তাঁকে (সম্মানের সাথে) অবতরণ করালো এবং তাঁর জন্য (একটি ছাগল) যবেহ করলো।

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তোমরা ঐ লোকটিকে দেখো, যার কাছে বহু সংখ্যক উট, গরু ও ছাগল ছিল। আমরা তার কাছ দিয়ে গেলাম, কিন্তু সে আমাদেরকে অবতরণ করতে বা মেহমানদারী করতে দিল না। আর এই মহিলাটির দিকে তাকাও, তার কাছে মাত্র কয়েকটি ছাগল ছিল, অথচ সে আমাদেরকে অবতরণ করিয়েছে এবং আমাদের জন্য যবেহ করেছে। নিশ্চয়ই এই উত্তম চরিত্রগুলো আল্লাহর হাতে (নিয়ন্ত্রিত)। আল্লাহ যার প্রতি ইচ্ছা করেন, তাকে এর থেকে উত্তম চরিত্র দান করেন।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه شيخ الحاكم لم أعرفه والحديث مرسل.