9157 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، نَا أَحْمَدُ -[130]- بْنُ يُوسُفَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: ذَكَرَ سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ نَزَلَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَبَحَ شَاةً، وَقَالَ: لَا تَحْسَبِنَّ، وَمَا قَالَ: " لَا تَحْسَبَنَّ، أَنَّا فَعَلْنَا هَذَا لِهَذَا، وَلَكِنْ لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى مِائَةٍ ذَبَحْنَا شَاةً "، قُلْتُ: " هَذَا يَدُلُّ عَلَى تَرِكِ التَّصَنُّعِ مَعَ النَّاسِ، وَعَلَى اسْتِعْمَالِ الصِّدْقِ مَعَهُمْ فِي الضِّيَافَةِ وَغَيْرِهَا، خِلَافَ مَا عَلَيْهِ بَعْضُ النَّاسِ مِنَ التَّصَنُّعِ بِالْكَذِبِ، وَإِعْدَادِ ذَلِكَ مِنْ جُمْلَةٍ الْعِشْرَةِ، وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ وَالْعِصْمَةُ "

লাকীত ইবনে সাবরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি (লাকীত ইবনে সাবরাহ) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট অবস্থান গ্রহণ করেন। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) একটি বকরী যবেহ করলেন। আর তিনি (নবী সাঃ) বললেন, "তুমি যেন এটা মনে না করো যে, তোমার আগমনের জন্যই আমরা এটি করেছি। বরং আমাদের একশত বকরী আছে; যখনই তা একশতের বেশি হয়ে যায়, তখনই আমরা একটি বকরী যবেহ করি।"

(শায়খ বলেন) আমি বললাম, "এটি মানুষের সাথে কৃত্রিমতা পরিহার করার এবং মেহমানদারি ও অন্যান্য ক্ষেত্রে তাদের সাথে সততা অবলম্বনের প্রতি ইঙ্গিত দেয়। এর বিপরীত হলো সেই কাজ, যা কিছু লোক মিথ্যার মাধ্যমে কৃত্রিমতা প্রদর্শন করে করে থাকে এবং তারা এই মিথ্যাচারকে সামাজিক আচরণের অংশ বলে গণ্য করে। আর আল্লাহর কাছেই আমরা সাহায্য ও সুরক্ষা কামনা করি।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: صحيح.