9208 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْمُقْرِئُ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، نَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، نَا أَبُو الرَّبِيعِ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَوْ سَتَرْتَ كَانَ خَيْرًا لَكَ "، وَقَالَ: " جَدِّي هُوَ الَّذِي اسْتَرْجَمَ لَهُ، يَعْنِي: هَزَّالِا هُوَ الَّذِي أَشَارَ عَلَى مَاعِزٍ بِالْإِقْرَارِ "
وَرَوَاهُ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ مَاعِزًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ، وَقَالَ لِهَزَّالٍ: " لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ "

ইয়াযিদ ইবনে নু’আইম (রাহিমাহুল্লাহ)-এর দাদা থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি তুমি (তাকে) গোপন রাখতে, তবে তা তোমার জন্য উত্তম হতো।"

(বর্ণনাকারী আরও বলেন,) আমার দাদা তিনিই যিনি তাঁর (মা’ইযের) জন্য রজমের ব্যবস্থা করেছিলেন, অর্থাৎ হেযযাল। তিনিই মা’ইযকে (অপরাধের) স্বীকারোক্তি প্রদানের জন্য ইঙ্গিত (পরামর্শ) দিয়েছিলেন।

যায়দ ইবনে আসলাম এটি ইয়াযিদ ইবনে নু’আইম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, মা’ইয নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসেন এবং তাঁর কাছে চারবার স্বীকারোক্তি দেন। অতঃপর তিনি তাঁকে রজমের নির্দেশ দেন।

আর তিনি (নবী) হেযযালকে বললেন: "যদি তুমি তাকে তোমার কাপড় দ্বারাও গোপন রাখতে, তবে তা তোমার জন্য উত্তম হতো।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: صحيح.