9220 - أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الدَّامِغَانِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، نَا أَبُو الْقَاسِمِ حَمَّادُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادٍ الْمَرْوَزِيُّ قَاضِي جُرْجَانَ، نَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْمَرْوَزِيُّ، نَا الْجَارُودُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَتُرْعَوْنَ عَنْ ذِكْرِ الْفَاجِرِ، اذْكُرُوهُ بِمَا فِيهِ كَيْ يَعْرِفَهُ النَّاسُ "، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: فَقُلْتُ لِلْجَارُودِ: لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ أَحَدٌ غَيْرُكَ؟ قَالَ: عَرَفْتَ قَوْلَ الْحَسَنِ، قُلْتُ: وَمَا قَوْلُ الْحَسَنِ
قَالَ: نَا رَوْحُ بْنُ مُسَافِرٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، ذُكِرَ رَجُلٌ عِنْدَ الْحَسَنِ فَنَالَ مِنْهُ، فَقِيلَ لَهُ: -[167]- يَا أَبَا سَعِيدٍ، مَا نَرَاكَ إِلَّا اغْتَبْتَ الرَّجُلَ. فَقَالَ: " أَيْ لُكَعُ، هَلْ عِبْتُ مِنْ شَيْءٍ فَيَكُونُ غِيبَةً، أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْلَنَ بِالْمَعَاصِي وَلَمْ يَكْتُمْهَا كَانَ ذِكْرُكُمْ إِيَّاهُ حَسَنَةً تُكْتَبُ لَكُمْ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ عَمِلَ بِالْمَعَاصِي فَكَتَمَهَا النَّاسَ كَانَ ذِكْرُكُمْ إِيَّاهُ غِيبَةً "

মু’আবিয়া ইবনু হাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"তোমরা কি পাপাচারী (ফাজের) ব্যক্তির আলোচনা করা থেকে বিরত থাকবে? তোমরা তার মধ্যে যা আছে, তা উল্লেখ করো, যাতে লোকেরা তাকে চিনতে পারে।"

আবূ আব্দুর রহমান বলেন, আমি আল-জারূদকে জিজ্ঞেস করলাম: এই হাদীসটি কি আপনি ছাড়া অন্য কেউ বর্ণনা করেননি? তিনি বললেন: আপনি কি হাসানের (বসরী) উক্তি জানেন? আমি বললাম: হাসানের উক্তি কী?

আল-জারূদ বললেন: রওহ ইবনু মুসাফির, ইউনুস এর সূত্রে আল-হাসান (আল-বসরি) থেকে বর্ণনা করেছেন—একদা আল-হাসানের নিকট এক ব্যক্তির আলোচনা হলো এবং তিনি তার সমালোচনা করলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: "হে আবূ সাঈদ! আমরা দেখছি আপনি লোকটির গীবত করছেন।" তিনি বললেন: "ওরে বোকা! আমি কি তার এমন কোনো দোষের কথা বলেছি যা (আসলে) গীবত হবে? কোনো ব্যক্তি যদি প্রকাশ্যে পাপ কাজ করে এবং তা গোপন না করে, তবে তার আলোচনা তোমাদের জন্য নেক আমল হিসেবে লেখা হবে। আর কোনো ব্যক্তি যদি পাপ কাজ করে এবং তা জনগণের কাছ থেকে গোপন রাখে, তবে তার আলোচনা করা গীবত হবে।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: واه جدُّا.