9226 - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ، نَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، نَا الْقَعْنَبِيُّ، فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ رَجُلًا اعْتَرَفَ عَلَى نَفْسِهِ بِالزِّنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي جَلْدِهِ، ثُمَّ قَالَ: " أَيُّهَا النَّاسُ، مَا آنَ لَكُمْ أَنْ تَنْتَهُوا عَنْ حُدُودِ اللهِ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْ هَذِهِ الْقَاذُورَةِ شَيْئًا فَلْيَسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللهِ، فَإِنَّهُ مَنْ يُبْدِ لَنَا صَفْحَتَهُ نُقِمْ عَلَيْهِ كِتَابَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ "

যায়েদ ইবনে আসলাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে এক ব্যক্তি নিজের বিরুদ্ধে ব্যভিচারের স্বীকারোক্তি দিয়েছিলেন। এরপর (বর্ণনাকারী) সেই ব্যক্তির উপর দোররা মারার শাস্তি সম্পর্কিত হাদিসটি উল্লেখ করলেন। অতঃপর তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন:

"হে লোক সকল! আল্লাহর নির্ধারিত দণ্ডসমূহ (হুদুদ) থেকে বিরত থাকার সময় কি তোমাদের জন্য আসেনি? অতএব, এই অশ্লীল বা ঘৃণ্য কাজের কোনো কিছু যদি কেউ করে ফেলে, তবে সে যেন আল্লাহর আবরণে নিজেকে লুকিয়ে রাখে (গোপন রাখে)। কেননা, যে ব্যক্তি আমাদের সামনে তার এই দিকটি প্রকাশ করে দেবে, তার উপর আমরা মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর কিতাবের বিধান কার্যকর করব।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات لكنه مرسل.