9245 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، نَا أَحْمَدُ بْنُ -[181]- يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، نَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَلِيفَةَ، قَالَ: بَيْنَا عُمَرُ يَمْشِي إِذِ انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِهِ فَاسْتَرْجَعَ فَقَالَ لَهُ - يَعْنِي: أَصْحَابَهُ - مَا لَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: " انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِي فَسَاءَنِي، وَكُلُّ مَا سَاءَكَ مُصِيبَةٌ "

আব্দুল্লাহ ইবনু খালীফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

একবার উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাঁটছিলেন। হঠাৎ তাঁর জুতার ফিতা ছিঁড়ে গেল। ফলে তিনি (আল্লাহর কাছে নিজেকে সমর্পণ করে) ‘ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন’ পাঠ করলেন।

তাঁর সঙ্গীরা তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, “হে আমীরুল মু’মিনীন, আপনার কী হয়েছে?”

তিনি বললেন, “আমার জুতার ফিতা ছিঁড়ে গেছে এবং এটি আমাকে মনঃপীড়া দিয়েছে। আর যা কিছু তোমাকে মনঃপীড়া দেয়, তাই মুসীবাহ (বিপদ)।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.