9250 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، نَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، نَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ سِنَانٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: " إِذَا قُبِضَ وَلَدُ الْعَبْدِ قَالَ، وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ الْعَبْدُ، قَالَ: يَسْأَلُ اللهُ الْمَلَائِكَةَ، فَقَالَ: قَبَضْتُمْ وَلَدَ فُلَانٍ، قَالُوا: نَعَمْ رَبَّنَا. قَالَ: فَمَاذَا قَالَ عَبْدِي، قَالَ: حَمِدَكَ وَاسْتَرْجَعَ، فَقَالَ: أَخَذْتُمْ ثَمَرَةَ فُؤَادِهِ وَحَمِدَنِي وَاسْتَرْجَعَ، ابْنُوا لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَسَمُّوهُ بَيْتَ الْحَمْدِ "

আবু মুসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো বান্দার সন্তানকে কবজ করা হয় (মৃত্যু হয়), আল্লাহই ভালো জানেন বান্দা তখন কী বলেছে। আল্লাহ ফেরেশতাদেরকে জিজ্ঞাসা করেন: তোমরা কি অমুকের সন্তানকে কবজ করেছো? তারা বলে: জি হ্যাঁ, হে আমাদের রব। আল্লাহ বলেন: আমার বান্দা তখন কী বলেছে? ফেরেশতারা বলে: সে আপনার প্রশংসা করেছে এবং ‘ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন’ পাঠ করেছে (ইস্তিরজা করেছে)। তখন আল্লাহ বলেন: তোমরা তার হৃদয়ের ফল (কলিজার টুকরা) নিয়ে গেলে, আর সে তবুও আমার প্রশংসা করলো এবং ইস্তিরজা করলো! তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর তৈরি করো এবং তার নাম দাও ‘বায়তুল হামদ’ (প্রশংসার ঘর)।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف موقوت.