9267 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: " خَمْسٌ احْفَظُوهُنَّ لَوْ رَكِبْتُمُ الْإِبِلَ لَأَنْضَيْتُمُوهُنَّ قَبْلَ أَنْ تُدْرِكُوهُنَّ: لَا يَخَافُ الْعَبْدُ إِلَّا ذَنْبَهُ، وَلَا يَرْجُو إِلَّا رَبَّهُ، وَلَا يَسْتَحِي جَاهِلٌ أَنْ يَسْأَلَ، وَلَا يَسْتَحِي عَالِمٌ إِنْ لَمْ يَعْلَمْ أَنْ يَقُولَ: اللهُ أَعْلَمُ، وَالصَّبْرُ مِنَ الْإِيمَانِ بِمَنْزِلَةِ الرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ إِذَا قُطِعَ الرَّأْسُ نَتَنَ بَاقِي الْجَسَدُ، وَلَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا صَبَرَ لَهُ " وَفِي رِوَايَةِ غَيْرِهِ: " نَزَى بَاقِي الْجَسَدِ "

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: পাঁচটি বিষয় তোমরা মুখস্থ রাখো। যদি তোমরা উটে চড়েও এদের (গুরুত্ব উপলব্ধি করতে) সফর করো, তবে এদের লাভ করার আগেই তোমরা তোমাদের উটগুলোকে ক্লান্ত করে ফেলবে (অর্থাৎ এই বিষয়গুলো অত্যন্ত মূল্যবান):

১. বান্দা যেন তার নিজের পাপ ছাড়া অন্য কিছুকে ভয় না করে,
২. এবং তার রব ছাড়া অন্য কারো কাছে আশা না রাখে,
৩. আর কোনো অজ্ঞ ব্যক্তি যেন (কিছু) জিজ্ঞাসা করতে লজ্জা না পায়,
৪. আর কোনো জ্ঞানী ব্যক্তি যেন, যদি সে না জানে, তবে ’আল্লাহই ভালো জানেন’ (আল্লাহু আ’লাম) বলতে লজ্জা না পায়,
৫. আর ধৈর্য হলো ঈমানের জন্য তেমনই, যেমন দেহের জন্য মাথা। যখন মাথা কেটে ফেলা হয়, তখন শরীরের বাকি অংশ পচে যায় (বা দুর্গন্ধযুক্ত হয়ে যায়)। আর যার ধৈর্য নেই, তার ঈমান নেই।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه شيخ الحاكم لم أعرفه.