9298 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُنَادِي , نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ , نَا خَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ أَبُو حَاتِمٍ الْبَصْرِيُّ , وَكَانَ , يَنْزِلُ بِمَكَّةَ , عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ تَحَلَّقَ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ , وَفِيهِمْ رَجُلٌ لَهُ بُنَيٌّ صَغِيرٌ يَأْتِيهِ مِنْ خَلْفِ ظَهْرِهِ , فَفَقَدَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ إِلَى أَنْ ظَعَنَ فِي جَنَازَةِ ذَلِكَ الصَّبِيِّ قَالَ: فَامْتَنَعَ الرَّجُلُ مِنَ الْحَلْقَةِ لَمْ يَحْضُرْهَا يَذْكُرُ بَنِيهِ حُزْنًا عَلَيْهِ قَالَ: وَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " مَا بَالِي لَا أَرَى فُلَانًا؟ " قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ , هَلَكَ الَّذِي رَأَيْتَهُ فَمَنَعَهُ الْحُزْنُ عَلَيْهِ , وَالذَّكْرُ لَهُ أَنْ يَحْضُرَ الْحَلْقَةَ. فَلَقِيَهُ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَسَأَلَهُ عَنْ بُنَيِّهِ , فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ هَلَكَ قَالَ: فَعَزَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " يَا فُلَانُ , أَيُّمَا كَانَ أَحَبَّ إِلَيْكَ أَنْ تُمَتَّعَ بِهِ عُمُرَكَ , أَوْ لَا تَأْتِي غَدًا بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ قَدْ سَبَقَكَ إِلَيْهِ يَفْتَحُهُ لَكَ؟ " قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ , لَا بَلْ يَسْبِقُنِي إِلَى أَبْوَابِ الْجَنَّةِ أَحَبُّ إِلَيَّ. قَالَ: " فَذَاكَ لَكَ " فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ , أَهَذَا لِهَذَا خَاصَّةً , أَمْ مَنْ هَلَكَ لَهُ طِفْلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانَ ذَاكَ لَهُ؟ قَالَ: " بَلْ مَنْ هَلَكَ لَهُ طِفْلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانَ ذَلِكَ لَهُ "

কুররা ইবনে ইয়াস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন বসতেন, তখন তাঁর কিছু সংখ্যক সাহাবী তাঁর চারপাশে গোল হয়ে বসতেন। তাঁদের মধ্যে এমন এক ব্যক্তি ছিলেন যার একটি ছোট ছেলে ছিল, যে তার পিছন দিক থেকে তার কাছে আসত। (একবার) তিনি সেই শিশুটিকে তাঁর সামনে দেখতে পেলেন না, অবশেষে তিনি সেই শিশুটির জানাজায় শরিক হলেন (অর্থাৎ শিশুটি মারা গেল)।

বর্ণনাকারী বলেন: তখন লোকটি সেই মজলিসে আসা থেকে বিরত রইলেন, সে আর উপস্থিত হতেন না। তিনি তার সন্তানের শোকে দুঃখিত ছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে না দেখে জিজ্ঞাসা করলেন, "আমার কী হলো, আমি অমুককে দেখতে পাচ্ছি না কেন?"

সাহাবীগণ বললেন, "হে আল্লাহর নবী, যে শিশুটিকে আপনি দেখেছিলেন, সে মারা গেছে। তার শোক ও দুঃখ তাকে এই মজলিসে আসতে বাধা দিচ্ছে।"

অতঃপর আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং তার ছোট ছেলে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। সে জানালো যে ছেলেটি মারা গেছে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে সান্ত্বনা দিলেন এবং বললেন, "হে অমুক, তোমার কাছে কোনটি বেশি প্রিয়: তুমি তোমার বাকি জীবন তাকে নিয়ে ভোগ-উপভোগ করবে, নাকি আগামীকাল তুমি জান্নাতের দরজাসমূহের যেকোনো দরজার কাছে গেলে দেখবে যে সে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে এবং তোমার জন্য দরজা খুলে দিচ্ছে?"

লোকটি বললেন, "হে আল্লাহর নবী, না, বরং সে জান্নাতের দরজাসমূহে আমার আগে চলে যাক, এটাই আমার কাছে বেশি প্রিয়।" তিনি বললেন, "তাহলে তুমি তাই পাবে।"

তখন আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন, "হে আল্লাহর নবী, এটি কি কেবল এই ব্যক্তির জন্যই নির্দিষ্ট, নাকি যে কোনো মুসলমানের কোনো শিশু মারা গেলে সেও এই মর্যাদা পাবে?"

তিনি বললেন, "বরং যে কোনো মুসলমানের কোনো শিশু মারা গেলে, সেও এই মর্যাদা লাভ করবে।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: كسابقه.