9339 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يُوسُفُ الْأَصْبَهَانِيُّ , أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيُّ , نَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ , نَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ , نَا نُوحُ بْنُ جَعْوَنَةَ , عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ , عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ مُتَوَكِّئًا , وَهُوَ يَقُولُ: " أَيُّكُمْ يَسُرُّهُ أَنْ يَقِيَهُ اللهُ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ؟ " ثُمَّ قَالَ: " أَلَا إِنَّ عَمَلَ الْجَنَّةِ حَزَنٌ بِرَبْوَةٍ ثَلَاثًا , أَلَا إِنَّ عَمَلَ النَّارِ أَوْ قَالَ: الدُّنْيَا سَهْلٌ بِشَهْوَةٍ ثَلَاثًا , وَالسَّعِيدُ مَنْ وُقِيَ الْفِتَنَ , وَمَنِ ابْتُلِيَ فَصَبَرَ فَيَا لَهَا ثُمَّ يَا لَهَا "

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হেলান দেওয়া অবস্থায় মসজিদে প্রবেশ করলেন। এ সময় তিনি বলছিলেন, “তোমাদের মধ্যে কে খুশি হবে যে, আল্লাহ তাকে জাহান্নামের তপ্ত বাষ্প (ফায়হ) থেকে রক্ষা করবেন?”

অতঃপর তিনি বললেন, “জেনে রাখো! নিশ্চয়ই জান্নাতের আমল হলো উঁচু স্থানে পৌঁছার কষ্টকর পথ।” (কথাটি তিনি তিনবার বললেন)।

“জেনে রাখো! নিশ্চয়ই জাহান্নামের আমল—অথবা তিনি বললেন: দুনিয়ার আমল—সহজ, যা প্রবৃত্তির কামনা দ্বারা পরিবেষ্টিত।” (কথাটি তিনি তিনবার বললেন)।

“আর সৌভাগ্যবান সেই ব্যক্তি, যাকে ফিতনা (বিপদাপদ) থেকে রক্ষা করা হয়েছে। আর যে ব্যক্তি পরীক্ষায় নিপতিত হওয়ার পর ধৈর্য ধারণ করে, তবে ওহ! সে কতই না মহান, ওহ! সে কতই না মহান।”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.