9349 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ , وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالُوا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , نَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ , نَا ابْنُ وَهْبٍ , أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ , عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ , عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ , عَنْ عَائِشَةَ , أَنَّ رَجُلًا , تَلَا: { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يَجُزَ بِهِ} [النساء: 123] فَقَالَ: إِنَّا لَنُجْزَى بِمَا عَمِلْنَا؟ هَلَكْنَا إِذًا. فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " نَعَمْ , يُجْزَى بِهِ الْمُؤْمِنُ فِي الدُّنْيَا مُصِيبَتُهُ فِي جَسَدِهِ وَمَالِهِ وَفِيمَا يُؤْذِيهِ " -[249]-

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন ব্যক্তি কুরআনের এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: "যে মন্দ কাজ করবে, সে তার প্রতিদান পাবে।" (সূরা নিসা: ১২৩)। অতঃপর তিনি বললেন, আমরা কি আমাদের কৃতকর্মের প্রতিদান পাব? তাহলে তো আমরা ধ্বংস হয়ে গেলাম!

বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে পৌঁছালে তিনি বললেন: "হ্যাঁ, মুমিন ব্যক্তি পৃথিবীতেই এর (মন্দ কাজের) প্রতিদান পেয়ে যায়— তার শরীরে যে বিপদ আসে, তার সম্পদে যে ক্ষতি হয় এবং যা কিছু তাকে কষ্ট দেয়, তার মাধ্যমে।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن.