9391 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ , نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا , نَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ , نَا أَبُو تُمَيْلَةَ , نَا أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ , عَنْ جَابِرٍ , قَالَ: نَا أَبُو تُمَيْلَةَ , نَا أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ , عَنْ جَابِرٍ , قَالَ: نَا مَنْ , سَمِعَ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَا أَصَابَ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ نَكْبَةٌ فَمَا فَوْقَهَا حَتَّى ذَكَرَ الشَّوْكَةَ إِلَّا لِإِحْدَى خَصْلَتَيْنِ , إِلَّا لِيَغْفِرَ اللهُ مِنَ الذُّنُوبِ ذَنْبًا لَمْ يَكُنْ لِيُغْفَرَ لَهُ إِلَّا بِمِثْلِ ذَلِكَ , أَوْ بَلَغَ بِهِ مِنَ الْكَرَامَةِ كَرَامَةً لَمْ يَكُنْ يَبْلُغُهَا إِلَّا بِمِثْلِ ذَلِكَ "

বুরাইদাহ আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:

"কোনো মুসলমান ব্যক্তির উপর যখন কোনো মুসিবত আসে—তা ছোট কোনো বিপদ থেকে শুরু করে এর চেয়েও বড় কিছু হোক না কেন, এমনকি একটি কাঁটা বিদ্ধ হওয়াও—তা কেবল দু’টি বিষয়ের একটির জন্য হয়: হয় আল্লাহ্‌ এর বিনিময়ে তার এমন কোনো গুনাহ মাফ করে দেন যা এই ধরনের মুসিবত ব্যতীত অন্য কোনোভাবে মাফ হওয়ার ছিল না, অথবা এর মাধ্যমে তিনি তাকে এমন মর্যাদা পর্যন্ত উন্নীত করেন, যে মর্যাদা এই ধরনের মুসিবত ছাড়া অন্য কোনোভাবে অর্জন করা সম্ভব ছিল না।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.