9440 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ , نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ , نَا شُعْبَةُ , عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ , عَنْ أَبِي عُثْمَانَ , أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِيهَ آلِ فُلَانٍ , فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا رُزِئْتَ فِي مَالٍ وَلَا وَلَدٍ؟ " قَالَ: لَا. قَالَ: " إِنَّ أَبْغَضَ عِبَادِ اللهِ إِلَى اللهِ الْعِفْرِيتُ النِّفْرِيتُ الَّذِي لَمْ يُرْزَأْ فِي مَالٍ وَلَا وَلَدٍ " قَالَ: فَبَايَعَهُ بِأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ هَكَذَا جَاءَ مُرْسَلًا

আবু উসমান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

অমুক বংশের সম্মানিত এক ব্যক্তি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট আসলেন। তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার সম্পদ অথবা সন্তানের ব্যাপারে কি কোনো ক্ষতি (বা বিপদ) আসেনি?” লোকটি বলল, “না।”

তিনি বললেন, “নিশ্চয়ই আল্লাহ্‌র বান্দাদের মধ্যে আল্লাহ্‌র নিকট সবচেয়ে ঘৃণিত হলো সেই অহংকারী ও উদ্ধত ব্যক্তি (আল-ইফরিত আন-নিফরিত), যার সম্পদ ও সন্তানের ক্ষেত্রে কোনো ক্ষতি হয়নি।”

বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর তিনি (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার আঙ্গুলের ডগা দিয়ে তাকে বায়আত করালেন।