9449 - قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ , حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ , نَا أَبُو رَبِيعَةَ , نَا حَمَّادٌ , عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ , عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ مَرِيضًا فَقَالَ: " مَا مِنْهُ عِرْقٌ إِلَّا -[315]- وَهُوَ يَأْلَمُ مِنْهُ " غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: " قَدْ أَتَاهُ آتٍ مِنْ رَبِّهِ فَبَشَّرَهُ أَنْ لَيْسَ لَهُ بَعْدَهُ عَذَابٌ " وَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ: " كَيْفَ تَجِدُكَ؟ " قَالَ: أَجِدُنِي رَاغِبًا وَرَاهِبًا. قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ , لَا يَجْتَمِعَا لِأَحَدٍ عِنْدَ هَذِهِ الْحَالِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ مَا رَجَا وَأَمَّنَهُ مِمَّا يَخَافُ "

উবাইদ ইবনু উমায়র (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একজন অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে গেলেন এবং বললেন, "তার এমন কোনো শিরা নেই যা ব্যথা অনুভব করছে না।" তবে তিনি (নবী সাঃ) বললেন, "নিশ্চয়ই তার রবের পক্ষ থেকে একজন আগমনকারী (ফিরিশতা) এসেছে এবং তাকে সুসংবাদ দিয়েছে যে, এরপর তার উপর আর কোনো শাস্তি হবে না।"

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সাহাবীগণের মধ্যে অসুস্থ এক ব্যক্তির কাছে প্রবেশ করলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি কেমন বোধ করছেন?" তিনি বললেন, "আমি নিজেকে আশাবাদী (জান্নাতের প্রতি) ’রা-গিব’ এবং ভীত (জাহান্নামের ভয়ে) ’রা-হিব’ অবস্থায় পাচ্ছি।"

তখন তিনি (নবী সাঃ) বললেন, "যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! এই অবস্থায় (মৃত্যুকালে বা অসুস্থতার তীব্রতায়) কারো মধ্যে এই দুটি (আশা ও ভয়) একত্রিত হলে আল্লাহ্ তাকে অবশ্যই তার কাঙ্ক্ষিত বস্তু দান করেন এবং যা থেকে সে ভয় করে, তা থেকে তাকে নিরাপত্তা দেন।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف والحديث مرسل.