9454 - وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللهَ لَيُجَرِّبُ أَحَدَكُمْ بِالْبَلَاءِ , وَهُوَ أَعْلَمُ كَمَا يُجَرِّبُ أَحَدُكُمْ ذَهَبَهُ بِالنَّارِ , فَمِنْهُمْ مَنْ يَخْرُجُ كَالذَّهَبِ الْإِبْرِيزِ فَذَلِكَ الَّذِي نَجَّاهُ اللهُ مِنَ السَّيِّئَاتِ , وَمِنْهُمْ مَنْ يَخْرُجُ كَالذَّهَبِ دُونَ ذَلِكَ فَذَلِكَ الَّذِي يَشُكُّ بَعْضَ الشَّكِّ , وَمِنْهُمْ مَنْ يَخْرُجُ كَالذَّهَبِ الْأَسْوَدِ فَذَلِكَ الَّذِي قَدِ افْتُتِنَ "

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা তোমাদের কাউকে বালা-মুসিবত (বিপদাপদ) দ্বারা পরীক্ষা করেন – যদিও তিনি (পরীক্ষার্থীর অবস্থা সম্পর্কে) অধিক অবগত – যেমনভাবে তোমাদের কেউ তার স্বর্ণকে আগুন দ্বারা পরীক্ষা করে থাকে।

তাদের মধ্যে কেউ কেউ এমন হয় যে, সে খাঁটি সোনার (ইবরিয) মতো নির্গত হয়। এরাই হলো তারা, যাদেরকে আল্লাহ তাআলা মন্দ কাজ বা গুনাহ থেকে মুক্তি দান করেছেন।

আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ এমন হয় যে, সে তার চেয়ে কম (বিশুদ্ধ) সোনার মতো নির্গত হয়। এরাই হলো তারা, যাদের মনে কিছুটা সন্দেহ বা দ্বিধা বিদ্যমান থাকে।

আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ এমন হয় যে, সে কালো সোনার মতো নির্গত হয়। এরাই হলো তারা, যারা (পরীক্ষায় উত্তীর্ণ না হতে পেরে) ফিতনায় (বিপর্যয়ে) নিপতিত হয়েছে।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.