9466 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , نَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْمُطَّوِّعِيُّ بِبُخَارَى مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ , نَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَزَّارُ الْبُخَارِيُّ , نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ وَاصِلٍ الْبُخَارِيُّ , نَا أَحْمَدُ بْنُ جُنَيْدٍ , بِبُخَارَى , نَا عِيسَى بْنُ مُوسَى غُنْجَارُ , -[327]- بِبُخَارَى , عَنْ مَخْلَدِ بْنِ عُمَرَ الْقَاضِي , بِبُخَارَى , عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ وَهْبٍ , وَهُوَ بِبُخَارَى , عَنِ الْحَجَّاجِ الطَّائِيِّ , عَنْ عَلْقَمَةَ , قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقُلْنَا: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ , مَا تَشْتَكِي؟ قَالَ: ذُنُوبِي. قُلْنَا: فَمَا تَشْتَهِي؟ قَالَ: أَشْتَهِي الْمَغْفِرَةَ. قُلْنَا لَهُ: أَلَا نَأْتِيكَ بِطِبِيبٍ. قَالَ: الطَّبِيبُ أَنْزَلَ بِي مَا تَرَوْنَ. قَالَ: ثُمَّ بَكَى عَبْدُ اللهِ ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا مَرِضَ يَقُولُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: عَبْدِي فِي وَثَاقِي , فَإِنْ كَانَ نَزَلَ بِهِ الْمَرَضُ وَهُوَ فِي اجْتِهَادِهِ قَالَ: اكْتُبُوا لَهُ مِنَ الْأَجْرِ قَدْرَ مَا كَانَ يَعْمَلُ فِي اجْتِهَادِهِ , وَإِنْ كَانَ بِهِ الْمَرَضُ فِي فَتْرَةٍ مِنْهُ قَالَ: اكْتُبُوا لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مَا كَانَ فِي فَتْرَتِهِ , فَأَنَا أَبْكِي أَنَّهُ نَزَلَ بِي الْمَرَضُ فِي فَتْرَةٍ وَلَوَدِدْتُ أَنَّهُ كَانَ فِي اجْتِهَادٍ مِنِّي "

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

আমরা ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করে বললাম, “হে আবূ আব্দুর রহমান, আপনি কিসের অভিযোগ করছেন (বা কী কষ্টে আছেন)?”

তিনি বললেন, “আমার গুনাহসমূহের।”

আমরা বললাম, “তাহলে আপনি কী কামনা করেন?”

তিনি বললেন, “আমি মাগফিরাত (ক্ষমা) কামনা করি।”

আমরা তাকে বললাম, “আমরা কি আপনার জন্য একজন চিকিৎসককে ডেকে আনব না?”

তিনি বললেন, “যা তোমরা দেখছো, তা তো চিকিৎসকই আমার ওপর নাযিল করেছেন।”

বর্ণনাকারী বলেন, এরপর আব্দুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) কেঁদে ফেললেন। অতঃপর তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি:

“নিশ্চয় কোনো বান্দা যখন অসুস্থ হয়, তখন রব (প্রভু) – যিনি বরকতময় ও সুমহান – বলেন, ‘আমার বান্দা আমার বন্ধনে (বা আয়ত্তে) রয়েছে।’

সুতরাং, যদি তার ওপর এমন অবস্থায় রোগ নেমে আসে যখন সে ইজতিহাদ (কঠোর চেষ্টা ও একাগ্রতা) সহকারে আমল করছিল, আল্লাহ তখন ফেরেশতাদের বলেন: ‘সে ইজতিহাদ সহকারে আমলের সময় যে পরিমাণ নেকি লাভ করত, ঠিক সেই পরিমাণ নেকি তার জন্য লিখতে থাকো।’

আর যদি তার ওপর এমন সময়ে রোগ আসে যখন তার মধ্যে ফাতরাহ্ (আমল করার ক্ষেত্রে দুর্বলতা বা অলসতা) বিদ্যমান ছিল, আল্লাহ তখন বলেন: ‘তার দুর্বলতার সময়ে সে যে পরিমাণ নেকি লাভ করত, সে পরিমাণ নেকি তার জন্য লিখতে থাকো।’

আমি এজন্যই কাঁদছি যে, আমার ওপর এই রোগটি এমন সময় নেমে এসেছে যখন আমার মধ্যে ফাতরাহ (দুর্বলতা) বিদ্যমান ছিল। আমার একান্ত আকাঙ্ক্ষা ছিল, যদি এই রোগটি আমার ইজতিহাদের (কঠোর আমলের) সময়ে আসত!”

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.