9475 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ , نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا , نَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ , نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ , أَنَا الْأَوْزَاعِيُّ , عَنْ حَسَّانِ بْنِ عَطِيَّةَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: " إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ نُودِيَ صَاحِبُ الْيَمِينِ: أَنْ أَجْرِ عَلَى عَبْدِي صَالِحَ مَا كَانَ يَعْمَلُ. وَيُقَالُ لِصَاحِبِ الشِّمَالِ: أَقْصِرْ عَنْ عَبْدِي مَا كَانَ فِي وَثَاقِي ". فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ: يَا لَيْتَنِي لَا أَزَالُ ضَاجِعًا , فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: " كَرِهَ الْعَبْدُ الْخَطَايَا "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন কোনো মুসলিম বান্দা অসুস্থ হয়, তখন ডান কাঁধের ফেরেশতাকে (সা’হিবুল ইয়ামিনকে) ডেকে বলা হয়: "আমার বান্দা সুস্থ অবস্থায় যে সকল নেক আমল করত, সেগুলোর সাওয়াব তার জন্য জারি করে দাও।"

আর বাম কাঁধের ফেরেশতাকে (সা’হিবুশ শিমালকে) বলা হয়: "আমার বান্দা যতক্ষণ আমার বন্ধনে (অসুস্থতার মাধ্যমে) আবদ্ধ রয়েছে, ততক্ষণ তার (মন্দ) আমল লেখা থেকে বিরত থাকো।"

তখন আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট উপস্থিত একজন লোক বলল: হায়! যদি আমি সর্বদা শায়িতই থাকতাম!

তখন আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: বান্দাটি পাপসমূহকে অপছন্দ করেছে (এজন্যই সে এমন কামনা করছে)।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن موقوت.