9494 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , نَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ , نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا , نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , نَا جَرِيرٌ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ أَبِي سُفْيَانَ , عَنْ جَابِرٍ قَالَ: أَتَتِ الْحُمَّى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " مَنْ أَنْتِ؟ " فَقَالَتْ: أَنَا أُمُّ مِلْدَمٍ. قَالَ: " تَذْهَبِينَ إِلَى أَهْلِ قُبَاءٍ؟ " قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: " فَأَتَتْهُمْ فَحُمُّوا , وَلَقَوْا فِيهَا شِدَّةً فَاشْتَكَوْا إِلَيْهِ " , ثُمَّ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ , مَا لَقِينَا مِنَ الْحَمَّى؟ قَالَ: " إِنْ شِئْتُمْ دَعَوْتُ اللهَ يَكْشِفَهَا عَنْكُمْ , وَإِنْ شِئْتُمْ كَانَتْ لَكُمْ طَهُورًا؟ " قَالُوا: لَا , بَلْ تَكُونُ لَنَا طَهُورًا

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

একবার জ্বর (রোগের আকারে) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এলো। তিনি বললেন, "তুমি কে?" সেটি বলল, "আমি উম্মু মিলদাম (কম্পন সৃষ্টিকারী জ্বর)।" তিনি বললেন, "তুমি কি কুবাবাসীদের কাছে যাবে?" সেটি বলল, "হ্যাঁ।"

তিনি বললেন, "অতঃপর সেটি তাদের কাছে গেল এবং তারা জ্বরে আক্রান্ত হলো। তারা এর কারণে কঠিন কষ্ট পেল এবং তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের) কাছে অভিযোগ করল।" এরপর তারা বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই জ্বর থেকে আমরা কী ভীষণ কষ্টই না পেলাম!"

তিনি বললেন, "তোমরা যদি চাও, আমি আল্লাহর কাছে দু’আ করব যেন তিনি তোমাদের থেকে এটি দূর করে দেন। আর যদি চাও, এটি তোমাদের জন্য পবিত্রতা স্বরূপ (পাপ মোচনকারী) হবে?"

তারা বলল, "না, বরং এটি আমাদের জন্য পবিত্রতা স্বরূপ হোক।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده حسن.