9496 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَاذَانَ الْبَغْدَادِيُّ , بِهَا , أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ النَّحْوِيُّ , نَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ , نَا أَبُو عَلِيٍّ قُرَّةُ بْنُ حَبِيبٍ صَاحِبُ الْقُشَيْرِيِّ الْقَنَا , نَا -[343]- إِيَاسُ بْنُ أَبِي تَمِيمٍ أَبُو مَخْلَدٍ , نَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَتِ الْحُمَّى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ , ابْعَثْنِي إِلَى آثَرِ أَهْلِكَ عِنْدَكَ. فَبَعَثَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْأَنْصَارِ , فَغَبَّتْ عَلَيْهِمْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ حَتَّى اشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ , فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ , فَأَتَاهُمْ فِي دِيَارِهِمْ , فَجَعَلَ يَدْخُلُ دَارًا دَارًا , وَبَيْتًا بَيْتًا , يَدْعُو لَهُمْ بِالْعَافِيَةِ , فَلَمَّا رَجَعَ تَبِعَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْهُمْ , فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ , وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنَّ أَبِي لِمَنَ الْأَنْصَارِ , وَإِنَّ أُمِّي لَمِنَ الْأَنْصَارِ , فَادْعُ اللهَ لِي كَمَا دَعَوْتَ لِأَصْحَابِي. فَقَالَ: " مَا شِئْتِ , إِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللهَ لَكِ فَعَافَاكِ , وَإِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ ثَلَاثًا , وَلَكِ الْجَنَّةُ " فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ , بَلْ أَصْبِرُ ثَلَاثًا وَثَلَاثًا مَعَ ثَلَاثٍ , وَلَا أَجْعَلُ لِلْجَنَّةِ خَطَرًا وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: مَا مِنْ مَرَضٍ يُصِيبُنِي أَحَبُ إِلَيَّ مِنَ الْحُمَّى؛ إِنَّهَا تَدْخُلُ فِي كُلِّ عُضْوٍ مِنِّي , وَإِنَّ اللهَ يُعْطِي كُلَّ عُضْوٍ قِسْطَهُ مِنَ الْأَجْرِ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একবার জ্বর (রোগ) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এলো এবং বললো: “হে আল্লাহর রাসূল! আপনার কাছে আপনার প্রিয়তম মানুষদের নিকট আমাকে প্রেরণ করুন।”

অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেটিকে আনসারদের নিকট পাঠিয়ে দিলেন। এটি (জ্বর) তাদের ওপর সাত দিন ও রাত পর্যন্ত থাকল, ফলে তাদের জন্য বিষয়টি কঠিন হয়ে গেল। তখন তারা তাঁর (রাসূলুল্লাহর) নিকট এ বিষয়ে অভিযোগ করলেন।

তখন তিনি তাদের বাড়িঘরে তাদের কাছে এলেন এবং ঘরে ঘরে, কক্ষে কক্ষে প্রবেশ করে তাদের জন্য সুস্থতার (আফিয়াতের) দুআ করতে লাগলেন।

যখন তিনি ফিরে যাচ্ছিলেন, তখন আনসারদের মধ্য থেকে একজন মহিলা তাঁর অনুসরণ করলেন এবং বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল! সেই সত্তার কসম, যিনি আপনাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন, আমার বাবাও আনসারদের অন্তর্ভুক্ত, আর আমার মাও আনসারদের অন্তর্ভুক্ত। আপনি আমার সাথীদের জন্য যেরূপ দুআ করেছেন, তেমনি আমার জন্যও আল্লাহর কাছে দুআ করুন।”

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: “তুমি যা চাও। তুমি যদি চাও, আমি তোমার জন্য আল্লাহর কাছে দুআ করব, আর তিনি তোমাকে সুস্থতা দান করবেন; আর যদি চাও, তবে তুমি তিন (দিন/রাত) ধৈর্যধারণ করবে, আর তোমার জন্য থাকবে জান্নাত।”

তখন তিনি বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল! বরং আমি তিনের সাথে আরও তিন এবং তিনের উপরও ধৈর্যধারণ করব। আর জান্নাতের মূল্য নির্ধারণ করতে চাই না।”

আর আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: জ্বর অপেক্ষা প্রিয় কোনো রোগ আমাকে স্পর্শ করেনি, কারণ জ্বর আমার প্রতিটি অঙ্গ-প্রত্যঙ্গে প্রবেশ করে, আর আল্লাহ তাআলা প্রতিটি অঙ্গকে তার প্রাপ্য সাওয়াব দান করেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده حسن.