9498 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ الصَّفَّارُ , نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ -[344]- أَبِي الدُّنْيَا , نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَيْرٍ الْجُشَمِيُّ , وَأَبُو خَيْثَمَةَ وَغَيْرُهُمَا , نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ , عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ , أَرَأَيْتَ هَذِهِ الْأَمْرَاضَ الَّتِي تُصِيبُنَا مَا لَنَا بِهَا؟ قَالَ: " كَفَّارَاتٌ " , فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ: يَا رَسُولَ اللهِ , وَإِنْ قَلَّتْ؟ قَالَ: " شَوْكَةٌ فَمَا فَوْقَهَا " قَالَ: " فَدَعَا أُبَيُّ عَلَى نَفْسِهِ , أَنْ لَا يُفَارِقَهُ الْوَعَكُ حَتَّى يَمُوتَ فِي أَنْ لَا يَشْغَلُهُ عَنْ حَجٍّ , وَلَا عُمْرَةٍ , وَلَا جِهَادٍ فِي سَبِيلِ اللهِ , وَلَا صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فِي جَمَاعَةٍ. قَالَ: فَمَا مَسَّ رَجُلٌ جِلْدَهُ بَعْدَهَا إِلَّا وَجَدَ حَرَّهَا حَتَّى مَاتَ

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি আরজ করল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি যদি সেই রোগগুলো সম্পর্কে বলেন যা আমাদের আক্রান্ত করে, এর বিনিময়ে আমাদের কী (পূণ্য) রয়েছে?" তিনি বললেন, "এগুলো পাপের প্রায়শ্চিত্ত (কাফফারা)।"

তখন উবাই ইবনু কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! যদি তা সামান্যও হয়?" তিনি বললেন, "একটি কাঁটা বা তার চেয়েও বড় কিছু (যেকোনো কষ্ট)।"

তিনি (আবু সাঈদ) বলেন, অতঃপর উবাই (ইবনু কা’ব) নিজের জন্য এই দু’আ করলেন যে, মৃত্যু পর্যন্ত যেন তাঁর শরীর থেকে এই অসুস্থতা (জ্বর বা রোগযন্ত্রণা) বিদায় না নেয়, তবে শর্ত হল— তা যেন তাঁকে হজ, উমরা, আল্লাহর পথে জিহাদ এবং জামা’আতের সাথে ফরয সালাত আদায় করা থেকে বিরত না রাখে।

তিনি বলেন, এরপর থেকে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত যখনই কেউ তাঁর শরীর স্পর্শ করত, তখনই সেই উষ্ণতা (জ্বরের তাপ) অনুভব করত।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده حسن.