9540 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ الْفَقِيهُ , نَا -[361]- عَبْدُ اللهِ بْنُ مَحْمُودٍ الْمَرْوَزِيُّ , نَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ , نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو الْجَهْمِ , نَا عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ , قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ , يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا , وَحِيَالَهُ جُحْرٌ فَقَالَ: " لَوْ جَاءَ الْعُسْرُ فَدَخَلَ هَذَا الْجُحْرَ لَجَاءَهُ الْيُسْرُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَهُ " قَالَ: قَالَ: " فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا} [الشرح: 6] ". قَالَ الشَّيْخُ: " تَفَرَّدَ بِهِ حُمَيْدٌ هَذَا أَوْ رُوِيَ مُرْسَلًا كَمَا "

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসে ছিলেন। তাঁর সামনে একটি গর্ত বা ছিদ্রপথ ছিল। তখন তিনি বললেন: ‘যদি (কোনো) কষ্ট (আল-উসর) এসে এই গর্তে প্রবেশ করে, তবে তার পিছনে স্বাচ্ছন্দ্য (আল-ইউসর) অবশ্যই আসবে এবং গর্তে প্রবেশ করে তাকে বের করে দেবে।’

তিনি (আনাস ইবনে মালিক) বলেন: অতঃপর আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: {সুতরাং কষ্টের সঙ্গেই তো স্বাচ্ছন্দ্য রয়েছে। নিশ্চয় কষ্টের সঙ্গেই স্বাচ্ছন্দ্য রয়েছে।} [সূরা আশ-শারহ: ৫-৬]

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.