9573 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , نَا الْخَضِرُ -[376]- بْنُ أَبَانَ , نَا سَيَّارٌ , نَا جَعْفَرٌ , قَالَ: سَمِعْتُ فَرْقَدًا , يَقُولُ: " قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ: مَنْ أَصْبَحَ حَزِينًا عَلَى الدُّنْيَا أَصْبَحَ سَاخِطًا عَلَى رَبِّهِ , وَمَنْ جَالَسَ غَنِيًّا فَتَضَعْضَعَ لَهُ ذَهَبَ ثُلُثَا دِينِهِ , وَمَنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ فَشَكَاهَا إِلَى النَّاسِ فَإِنَّمَا يَشْكُو رَبَّهُ "

ফারকাদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আমি তাওরাতে পড়েছি যে:

যে ব্যক্তি দুনিয়ার (প্রাপ্তি বা অপ্রাপ্তি নিয়ে) বিষণ্ণ অবস্থায় সকাল করে, সে যেন তার রবের প্রতি অসন্তুষ্ট বা ক্রুদ্ধ অবস্থায় সকাল করল। আর যে ব্যক্তি কোনো ধনীর সাথে উঠাবসা করে এবং তার সামনে নিজেকে ছোট বা অবনত করে, তার দীনের দুই-তৃতীয়াংশ (পুণ্য) চলে যায়। আর যার উপর কোনো বিপদ আসে এবং সে তা মানুষের কাছে অভিযোগের সুরে প্রকাশ করে, সে যেন প্রকৃতপক্ষে তার রবের বিরুদ্ধেই অভিযোগ করল।