হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (9647)


9647 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ الْمُقْرِئِ , قَالَا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ , نَا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ , نَا سَيَّارٌ , نَا جَعْفَرٌ , قَالَ: سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ , يَقُولُ: " كَانَ لَنَا جَارٌ إِذَا أَمْسَى وَلَيْسَ عِنْدَهُمْ شَيْءٌ أَمْسَى فَرِحًا , وَإِذَا أَمْسَى وَعِنْدَهُمْ شَيْءٌ أَمْسَى مَغْمُومًا , فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ: يَا فُلَانُ , خَالَفْتَ النَّاسَ. قَالَ: فَإِنِّي إِذَا أَمْسَيْتُ وَلَيْسَ عِنْدِي شَيْءٌ أَمْسَيْتُ فَرِحًا إِذْ كَانَ لَنَا بِآلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِسْوَةٌ , وَإِذَا كَانَ عِنْدَنَا شَيْءٌ أَصْبَحْتُ مَغْمُومًا , إِذْ لَمْ يَكُنْ لَنَا بِآلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِسْوَةٌ "




সাবেত আল-বুনানী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন, আমাদের একজন প্রতিবেশী ছিলেন। যখন সন্ধ্যা আসত এবং তাদের কাছে কোনো কিছু থাকত না, তখন তিনি প্রফুল্ল (খুশি) থাকতেন। আর যখন সন্ধ্যা আসত এবং তাদের কাছে কিছু থাকত, তখন তিনি চিন্তিত (মগমূম) হয়ে যেতেন।

তখন তাঁর স্ত্রী তাঁকে বললেন: ‘হে অমুক, আপনি তো সাধারণ মানুষের (আচরণের) বিপরীত।’

তিনি বললেন: ‘আমি যখন সন্ধ্যা করি এবং আমার কাছে কিছু না থাকে, তখন আমি প্রফুল্ল থাকি; কারণ, তখন মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পরিবার-পরিজনের মধ্যে আমাদের জন্য উত্তম আদর্শ (উসওয়াহ) থাকে। আর যখন আমাদের কাছে কিছু থাকে, তখন আমি চিন্তিত হয়ে যাই; কারণ, তখন মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পরিবার-পরিজনের মধ্যে আমাদের কোনো আদর্শ থাকে না।’




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.