9675 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ , أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ , نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ , نَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ , نَا يُونُسُ ابْنُ أَخِي عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ -[423]- الْمُهَلَّبِيُّ , نَا أَبُو هِلَالٍ , عَنْ قَتَادَةَ , قَالَ: سَأَلَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ , أَبَا بَكْرَةَ: مَا أَعْظَمُ الْمُصِيبَةِ؟ قَالَ: " مُصِيبَةُ الرَّجُلِ فِي دِينِهِ " قَالَ: لَيْسَ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ , قَالَ: فَمَوْتُ الْأَبِ قَاصِمَةُ الظُّهْرِ , وَمَوْتُ الْوَلَدِ صَدْعٌ فِي الْفُؤَادِ , وَمَوْتُ الْأَخِ قَصُّ الْجَنَاحِ , وَمَوْتُ الْمَرْأَةِ حُزْنُ سَاعَةٍ "

আবু বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

উবাইদুল্লাহ ইবনু যিয়াদ, আবু বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞাসা করলেন: সবচেয়ে বড় মুসিবত (বিপদ) কোনটি?

তিনি (আবু বাকরাহ) বললেন: "মানুষের জন্য তার দ্বীনের উপর আপতিত মুসিবত।"

সে (উবাইদুল্লাহ) বলল: আমি আপনার কাছে এই বিষয়ে জানতে চাইনি।

তিনি বললেন: তাহলে, পিতার মৃত্যু হলো কোমর ভেঙে দেওয়া (মেরুদণ্ড চূর্ণকারী) মুসিবত। আর সন্তানের মৃত্যু হলো হৃদয়ের গভীরে ফাটল ধরানো (বিপদ)। আর ভাইয়ের মৃত্যু হলো ডানা কেটে ফেলার (বিপদ) মতো। আর স্ত্রীর মৃত্যু হলো এক মুহূর্তের দুঃখ মাত্র।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: فيه من لم أعرفه