9682 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ مِنْ أَصْلِهِ , نَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ هُوَ الْفَزَارِيُّ , عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ: جَاءَ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ بَنَاتِهِ وَهِيَ فِي السَّوْقِ فَأَخَذَهَا فَوَضَعَهَا فِي حِجْرِهِ حَتَّى قُبِضَتُ فَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ , فَبَكَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَقِيلَ لَهَا: أَتَبْكِينَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَتْ: أَلَا أَبْكِي وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي؟ قَالَ: " إِنِّي لَمْ أَبِكِ وَلَكِنَّ هَذِهِ رَحْمَةٌ , إِنَّ الْمُؤْمِنَ تَخْرُجُ نَفْسُهُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ وَهُوَ يُحْمَدُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ "

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবীজি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কন্যাদের মধ্যে একজনের কাছে আসলেন, যিনি তখন বাজারে ছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে গ্রহণ করে নিজের কোলে রাখলেন, যতক্ষণ না তিনি (কন্যা) ইন্তেকাল করলেন। তখন তাঁর (নবীজির) চোখ অশ্রুসিক্ত হলো এবং উম্মু আইমান কেঁদে উঠলেন। তখন তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি কি আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সামনে কাঁদছেন? তিনি বললেন: আমি কেন কাঁদব না, অথচ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-ও তো কাঁদছেন? তিনি (নবীজি) বললেন: "আমি (বিলাপ করে) কাঁদিনি, বরং এটা হলো (হৃদয়ের) দয়া। নিশ্চয় মু’মিন ব্যক্তির রূহ তার দুই পার্শ্বদেশ হতে এমন অবস্থায় বের হয় যে, সে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা-এর প্রশংসা করছে।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: حسن