9703 - أَخْبَرَنَا الرُّوذْبَارِيُّ , أَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي , نَا الْحَارِثُ , نَا ابْنُ مُحَمَّدٍ , أَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمَدَائِنِيُّ , عَنْ عُمَرَ بْنِ غِيَاثٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَارِثٍ , قَالَ: لَمَّا دَفَنَ عُمَرُ -[441]- ابْنَهُ وَقَفَ عَلَى قَبْرِهِ فَقَالَ: " قَدْ شَغَلَنَا الْحُزْنُ لَكَ عَنِ الْحُزْنِ عَلَيْكَ , لَيْتَ شِعْرِي مَاذَا تَقُولُ وَمَاذَا يُقَالُ لَكَ لَوْلَا هَوْلُ الْمَطْلَعِ لَتَمَنَّيْتُ اللَّحَاقَ بِكَ , اللهُمَّ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ لَهُ مَا قَصَّرَ فِيهِ مِنْ بِرِّي فَاغْفِرْ لَهُ مَا قَصَّرَ فِيهِ مِنْ طَاعَتِكَ "

মুহাম্মদ ইবনে হারিস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

যখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর ছেলেকে দাফন করলেন, তখন তিনি তাঁর কবরের পাশে দাঁড়ালেন এবং বললেন: "তোমার প্রতি আমাদের যে শোক, তা আমাদেরকে তোমার (ভবিষ্যৎ পরিণতির) শোকের চিন্তা থেকে ব্যস্ত করে রেখেছে। হায়! যদি আমি জানতে পারতাম, তুমি (ফেরেশতাদের প্রশ্নে) কী বলছো এবং তোমাকে কী বলা হচ্ছে! যদি না (কবরের প্রথম) পর্বের ভয়াবহতা থাকতো, তবে আমি অবশ্যই তোমার সাথে মিলিত হওয়ার আকাঙ্ক্ষা করতাম। হে আল্লাহ! আমার প্রতি কর্তব্য পালনে সে যে ত্রুটি করেছে, তা আমি তাকে ক্ষমা করে দিলাম। সুতরাং তোমার আনুগত্যে সে যে ত্রুটি করেছে, তুমি তাকে ক্ষমা করে দাও।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.