হাদীস বিএন


শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী (9766)


9766 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ , أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ , نَا يُوسُفُ -[476]- بْنُ يَعْقُوبَ , نَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ , نَا زَائِدَةُ , عَنْ لَيْثٍ , عَنْ مُجَاهِدٍ , قَالَ: قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ: " يَا مُجَاهِدُ , إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ , وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ , وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ , وَخُذْ مِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ , فَإِنَّكَ يَا عَبْدَ اللهِ لَا تَدْرِي مَا اسْمُكَ غَدًا "




ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মুজাহিদ (রাহিমাহুল্লাহ)-কে বললেন:

“হে মুজাহিদ! যখন তুমি সকালে উপনীত হবে, তখন সন্ধ্যা পর্যন্ত পৌঁছানোর চিন্তা করো না। আর যখন তুমি সন্ধ্যায় উপনীত হবে, তখন সকাল পর্যন্ত পৌঁছানোর চিন্তা করো না। আর তোমার অসুস্থতা আসার পূর্বে তোমার সুস্থতার সুযোগ নাও, এবং তোমার মৃত্যু আসার পূর্বে তোমার জীবনকে (কাজে লাগিয়ে) নাও। কারণ, হে আল্লাহর বান্দা, তুমি জানো না আগামীকাল তোমার নাম কী হবে (অর্থাৎ তুমি জীবিত থাকবে কিনা)।”




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: كسابقه.