9782 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ , أَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى , نَا الْحُمَيْدِيُّ , نَا سُفْيَانُ , قَالَ: نَا أَبُو الزِّنَادِ , فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ غَيْرَ أَنَّهُ , قَالَ: " حُبُّ الْحَيَاةِ وَحُبُّ الْمَالِ " وَرُبَّمَا , قَالَ سُفْيَانُ: " الْعَيْشِ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ , عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ , عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَقَالَ: " حُبُّ الْعَيْشِ وَالْمَالِ " وَرِوَايَةُ وَكِيعٍ إِنَّمَا هِيَ عَنِ الثَّوْرِيِّ , وَأَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

[৯৭৮২ নং হাদীসটি] আবুয যিনাদ (রাহিমাহুল্লাহ) কর্তৃক তার সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। তবে তিনি [হাদীসের শেষাংশে] বলেছেন: "জীবনের প্রতি মোহ ও সম্পদের প্রতি মোহ (প্রীতি)।" আর সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) কখনও কখনও এর স্থলে ’জীবিকার’ (আল-আইশ) শব্দটি ব্যবহার করেছেন।

ইমাম মুসলিম (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁর সহীহ গ্রন্থে যুহাইর ইবনে হারব (রাহিমাহুল্লাহ) এর সূত্রে সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে এটিকে "জীবিকা এবং সম্পদের মোহ" শব্দে বর্ণনা করেছেন। ওয়াকী’ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর বর্ণনাটি ইমাম সাওরী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর মাধ্যমে এসেছে। আর ইমাম বুখারী ও ইমাম মুসলিম (রাহিমাহুল্লাহ) উভয়ই সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: صحيح.